Єдина Країна! Единая Страна! United Country
Горячий телефон Ua-Reporter.com 0959115248 . Вы можете сообщить нам новость и прислать фото - MMS.

Язык для всех славян на основе русинского

Голландский переводчик Ян ван Штеенберген уже пять лет вместе со своей командой работает над созданием языка, который будут понимать практически все славяне. Его называют славянским и базируется он на русинском языке, который в своей основе имеют практически все языки славян.

Его понимать будут около 90% славян, сообщает информационный сервер http://www.balkaninsight.com/

Идея родилась в 2006 г., когда группа переводчиков из нескольких стран ощутила потребность в простом
и нейтральном славянском языке, понимать который славяне бы могли без его специального изучения", заявил Штеенберген в интервью сербской газете "Вечерние новости".

В отличие от эсперанто (искусственный международный язык) славянский естественный язык, главная цель которого состоит в непосредственном понимание и элементарном обучении. Словарь "славянского" уже на выходе, до настоящего времени содержит около 4000 выражений.

Со слов Штеенбергена реакция людей, которые впервые услышали этот язык или на нем читали, положительная. Поляки о нем говорят, что звучит он как ломанный польский, в то время как россиянам он напоминает испорченный русский.

"До момента пока я начал изучать славянский, сербский я вообще не понимал. Теперь, когда я читаю сербские новости, не вижу никаких проблем. Многие исследователи, которые занимаются славянскими языками, используют кириллицу, поскольку она намного легше и более практична в качестве азбуки" добавил он.

Славянский не является единственным вспомогательным языком, который должен облегчить коммуникацию между славянами. Языковед, по происходению русин Марк Гуцко, проживающий в Швейцарии, уже создал язык "словио". Гуцко считает, что его без труда понимает 400 миллионов человек.

В основе обеих вспомогательных славянских языков, естественно, лежит русинский...
http://forum.zn.ua/ie/forums/index.php?showtopic=5686
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:...Aa1I97jTL0r5fOg
http://www.slovio.com/linkis/BergerPlansprachen.pdf

Комментарии

http://ua-reporter.com/content/81421 аватар

http://ua-reporter.com/content/81421

Іван Палінкаш аватар

Скандалы, диверсії, погоні, конспіративні квартиры - існуют лише у хворуй голові, нездорової психікы - петра гецка і у кінах про войну !!! Рано, вадь пузно Русинськоє Двіженіє мусит поділитися на РАДИКАЛУ - ТЕРОРІСТУ(ультраправі) і ЛІБЕРАЛУ - ДЕМОКРАТУ(центрісты). Не можут в єдну сторону іти вшиткі, не може за єдним столом сидіти чилядь, у якої разні цілі і задачі. У єдных - возрожденіє Русинства, у других - захват власти революціонным путьом, не обзираючися на море крове, яку прийдеся пролляти ??? Закарпатці, ци готові Вы начати революцію, абы привести до влады самозванця петра гецка ??? Нимаю нич проти, аж любий із радикалу, буде выбраный депутатом облрады, потом головов облрады - се буде законно, хотя із області фантастикы.... Будьме уважні (БІБЛІЯ).

national аватар

http://ua-reporter.com/content/81421

national аватар

http://ua-reporter.com/content/81421

national аватар

http://ua-reporter.com/content/81421

national аватар

http://ua-reporter.com/content/81421

Гость иван аватар

за сякий подвиг вшыткі славяни довжні нам платити контрибуцію а й пиндзію бо ми есьме дідове москалям а й сябрам ми пуп европи, а кидь вни вто не признают та срати їм на голу, пуйду у Москву бетон місити там ми кажут ош я Бандера і не розумівуть ош я опришок то есть опричник царя ІВАНА грозного бімьови шалені

читач аватар

жаливо перестань доста било

ИСТИНА аватар

Благословляйте проклинающих вас, пока они не созрели.

ИСТИНА аватар

Шефе аватар

Бог ведет счет твоим добрым делам, а счет твоим дурным делам должен вести ты сам.
................
................

русин  одинак   аватар

исе є чиста правда

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
CAPTCHA
тест против спам-ботов
4 + 1 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.