Горячий телефон Ua-Reporter.com 80930519555. Вы можете сообщить нам новость и прислать фото.

Павло Роберт МАГОЧІЙ: Постать у світі науки

В Америці презентована книга “Carpatho-Rusyns and their Neighbors. Essays in Honor of Paul Robert Magocsi” („Карпаторусини та їх сусіди. Статті на честь Павла Роберта Маґочія”).

Американська асоціація славістістичних досліджень. Це найавторитетніший форум у Новому Світі, який збирається раз на рік і який намагається не пропустити кожен славіст і фахівець з країн Центральної та Східної Європи. Понад 65 видавництв США та Європи презентують книжкові новинки, університетські центри охоче представляють свої наукові розробки, усе це на очах понад 2 тисяч фахівців і просто зацікавлених осіб, які спілкуються між собою. Увесь славістичний бомонд Америки у цьому залі. Преса уважно відстежує події...

Одна з подій минулорічного зібрання – презентація щойно виданої в Америці книги до життєвого ювілею професора Павла Роберта Маґочія – русина за національністю, визначного вченого-славіста, завкафедрою україністики Торонтського університету, члена Канадської королівської академії наук, а нині ще й голови Світової Ради русинів. Урочиста подія відбувалася в імпозантній будові Посольства Словаччини в американській столиці.

Є у світі науки така традиція: на честь визначного вченого, ювілянта його колеги та учні готують книгу, яку складають їхні наукові статті, щоб не просто словами, а науковими дослідженнями засвідчити свою повагу до постаті. Окрім статей видання включає Tabula Gratuloria (таблицю на пошану) Павла Роберта Маґочія. У ній ми бачимо імена визначних україністів Григорія Грабовича, Марка фон Гаґена, Тараса Кузьо, Ореста Субтельного, Френка Сисина, шведського славіста Свена Ґуставссона та всесвітньо відомого чеського письменника Йозефа Шкворецького.

Книга “Carpatho-Rusyns and Their Neighbors. Essays in Honor of Paul Pobert Magocsi” – майже п’ятсотсторінкове видання, яке представляє статті двадцяти трьох науковців світу. Серед них: Іштван Удварі (уже покійний), Томас Е. Бьорд, Едвард Касинець, Олена Дуць-Файфер, Генріх Фонтанські, Юліан Рамач, Петер Шворц, Александр Дуліченко, Анна Плішкова, Василь Ябур, Ева Міхна, Джон-Паул Гімка, Ленора де Карло Кучіа, Річард Кастер, Маріан Ґайдош, Станіслав Конечни, Кристофер Ганн, Михаил Капраль, Яцек Новак, Річард Ренофф, Марк Стеґгер, Юрай Ванько та дослідник з Ужгорода Валерій Падяк. Статті надруковані англійською, русинською, бачвансько-русинською, українською, польською та словацькою мовами. Роботу по укладанню цього чудового і престижного видання взяли на себе американські науковці Богдан Горбаль, Патріція Крафчик та Елайн Русинко.

Наукові статті торкаються різних напрямків славістики, свідчать про потужні дослідження у русиністиці, акцентують увагу на етно-національних та мовних процесах Центральної Європи, повноправною частиною якої є Карпатська Русь, дослідженню якої академік П.Р.Маґочій присвятив усе своє життя, інформує прес-центр Ужгородського Общества ім.Александра Духновича.


Интернет-издание
UA- Reporter.com
Ваша оценка: Нет

Комментарии

Камуфляжник

Русиночка, мой пост ни в коем случае не направлен против Вас. Просто демократическим путём многие русинские организации давно пытаются достучаться до власти, но та откровенно издевается над ними, получая явное удовольствие от чувства 'вершителей судеб'. 'Вам не позволено выходить за красные флажки. Вы украинцы - мы так решили'. Всё, что Вы предлагаете, уже давно пытаются сделать - НОЭТО НЕ РАБОТАЕТ. И никогда не будет работать. Что я предлагаю? Ничего революционного - поговорить с людьми. Начать честный разговор, а там уже определится всё само собой. И что народ решит, то все и будут делать. Из этого желания проистекают необходимые действия. Нужно идти в народ. Пока по всему Подкарпатью народ не забёт все муниципальные здания, не заполнит площади перед своими 'радами', до тех пор ничего хорошего для нас не произойдёт. Так и будем бегать по инстанциям, на радость скучающей бюрократии. 'Москва слезам не верит', Киев тоже. Поэтому плакать и просить незачем - надо брать своё самим.

Русинка

P.S.Я опять не указала свое имя, потому что полностью сосредоточилась на том, что мне важно было сказать вам. Здесь и сейчас. Но думаю, что стиль письма каждого человека так же неповторим, как рисунок ладони, как раужная оболочка глаза, как неповторим тембр голоса каждого человека.

Камуфляжник

Да, отзыв депутатов и разговор с мэрами очень действенное средство. Русины:'Мэр, Вы не правы, Ваша деятельность причиняет вред Подкарпатью'. Мэр:'Какой вред?' Русины:'С экологией проблемы, русинов травят, Подкарпатье уничтожают - похоже на то, что Киев хочет нас всех уничтожить, потом заселить наши земли украинцами и решить таким образом свои проблемы по сохранению стратегически важных территорий' Мэр:'А кто говорит и сколько вы платите?' Русины:' Да русины мы, народ Подкарпатья' Мэр:' Ох, сразу бы так и сказали - сейчас исправимся. Извините за неудобство - это всё было ошибкой и недоразумением. Так сказать, системным проколом. От сегодня здесь будет всё хорошо'. Извините, Русиночка, но всё это было написано не для Вас. Вы рассуждаете предельно корректно, если бы всё происходящее происходило в нормальном европейском сообществе. Но у нас другие реалии. Вы совершенно правы, глупо обсуждать наши проблемы на партийном сайте, пусть даже закарпатском. Нужен свой форум. Форум, на котором общается Русин не подходит, так как нам нужен форум не для деклараций намерений или состояния в Закарпатье, но для согласования конкретных действий в ПОДКАРПАТСКОЙ РУСИ. Об этом сайте хочу добавить, что ни одна партия Подкарпатской Руси никогда не допустила бы того, что сейчас происходит У НИХ ДОМА, если бы они не зависели от Киева и были хозяевами в своём доме. <таг> Настроение сегодня плохое, извините за пост.

Камуфляжнику:
Плохое Ваше настроение, милостивый сударь, неважный советчик. Плохое настроение обычно неважный советчик любого человека в любом конструктивном деле, особенно, если речь идет о важных и серьезных вещах, требующих умения смотреть на масштабную проблему реалистически и трезво, умения анализировать ситуацию отвлеченно-хладнокровно, - имую в виду отвлечение от лишних эмоций, отключая мешающие здесь эмоции. Даже если Ваше мнение о демократических методах решения проблемы скептично, оно продолжает оставаться только безжизненным констатирующим выражением Вашего недовольства, если Вы не предлагаете взамен реального плана изменения ситуации в лучшую сторону, - реально лучшую не только лично для Вас и узкого круга "приближенных к столу". Слова - это только слова. И они хороши, если человек умеет брать за них ответственность и умеет подкреплять их практическими делами, если за каждым словом стоит реальное дело, или если человек хотя бы делает попытку практической деятельности в нужном направлении. Умение владеть собой и своим настроением в любой ситуации - это то, что действительно важно развивать и совершенствовать каждому . Холодный ум и горячее сердце, свободное от перепадов настроения и деструктивных навязчивых желаний. А не наоборот. Это трудно, но это возможно.
У меня иное мнение насчет закарпатских реалий и возможностей их изменения в лучшую сторону, а также о "нормальности" европейских сообществ. Если Вы считаете, что только в Закарпатье или Украине плохо с демократией, а в западном обществе с этим все в порядке, то уверяю Вас, что это - миф, Ваша иллюзия, Ваша идеализация западного общества. Идеальной демократии нет нигде в мире. И в обозримом будущем не предвидится. Почему? Я могу Вам ответить на этот вопрос. Но это длинный разговор, ведь придется затронуть такую важную тему, как проблема невротизации человеческого общества, проблема инфантильности взрослого населения, пробема поголовной психологической неграмотности населения и кое-что еще.
Уверяю Вас, что даже добившись независимости от Киева, даже будучи хозяевами в своем доме (кстати, расшифруйте подробнее, как Вы это понимаете, мне очень любопытно) нельзя избежать решения возникших после этого новых больших и серьезных проблем, чтобы избежать ситуации, как в пословице "променял шило на мыло". Вы пишете, что нужен форум "не для декларации намерений", а для "согласования конкретных действий". А разве согласованию конкретных действий не предшествуют намерения? Определенные намерения порождают определенные действия. Которые являются движением к конечной цели. Или наоборот? Обоснуйте Вашу точку зрения. И какая у Вас концепция конечной цели? Мне это очень любопытно узнать.

Русинка

Русину:
Большое спасибо Вам за указанную ссылку, я постараюсь познакомиться с материалами, представленными на этом сайте.
В отношении предыдущего комментария - действительно, Вы правы: ответив на главный вопрос, чего мы хотим в отдаленной перспективе, именно профессионалам своего дела (аналитикам, юристам, экономистам, экологам, политологам, ученым, экспертам и профессиональным авторитетам в своей области знаний и тд) следует действовать в соответствии с осуществлением концепции, наиболее реалистичной, разумной с точки зрения отдаленной перспективы. Сосредотачивая усилия на главных направлениях, отбрасывая половинчатые решения и одиночные реформы, не являющиеся частью главной концепции. Иначе все разговоры о самом важном остаются на уровне «мышиной возни маленькой народности».
Действительно, очень важно сделать что-то, что будет хорошо не только для русинов, но и для всех, кто проживает в Закарпатской области. И тут надо определиться с тем, что на данный момент важнее. Это напрашивается само собой на основании содержания Вашего правдивого комментария о сложившейся ситуации с экологической обстановкой, генофондом. Не секрет, что список этот можно продолжить, и начало грубого вмешательства в экологию края произошло намного раньше, чем 20 или 30 лет назад. Ведь можно добиться от правительства выделения денег на то, чтобы везде висели таблички на двух языках, везде действовали русинские школы, чтобы издавалось еще больше русинских газет и журналов, было бы еще больше русинских радио- и телепередач, и тд. (Хотя НЕ секрет, что под видом получения международной помощи и помощи от государства зачастую происходит злоупотребление этими средствами в целях личного обогащения, и все сводится к пресловутой формуле «как бы получить побольше денег, и чтобы за них не надо было отчитываться». НЕ секрет, что есть много честных и порядочных специалистов, которыми возможно заменить тех людей, кто растрачивает средства, полученные на конкретные важные задачи). Но при существующем достаточно тревожном раскладе дел в области экологической ситуации и генофонда, я думаю, что первоочередной задачей прогрессивной части русинства является воспрепятствование дальнейшему ухудшению ситуации в крае на всех уровнях власти, от поселковых органов местного самоуправления до респебликанских министерств. То есть, пойти к мэру (и к депутату) и сказать: «Мэр, если при твоем правлении твоя деятельность будет способствовать ухудшению экологической ситуации в округе, то мы досрочно снимем тебя и изберем другого мэра (депутата), другой депутатский корпус». Если правительство не изменяет своей политики в области изменения ситуации с жкологией и генофондом, то мы избираем другое правительство и контролируем его деятельность и выполнение своих обещаний. Это – действующий во всем мире демократический порядок решения проблем. Другое дело, что на практике он не срабатывает ни в Закарпатской области, ни в республиканском правительстве. Но хотя бы нужно стремиться идти именно в этом, цивилизованном направлении, просить деньги на реальное дело, на то, чтобы препятствовать дальнейшему ухудшению имеющейся ситуации с жкологией и с генофондом. Среди депутатов от Закарпатской области есть по крайней мере один депутат, о котором я могу уверенно сказать, что это порядочный и честный человек, и действительно профессионал в своей области, но Вы и сами хорошо его знаете. Так вот, важно, чтобы таких депутатов от Закарпатской области было бы побольше.
.

Русин

"...Нужно продумать совместно программу, чтО именно Вы предлагаете, как Вы видите решение основных проблем и тд. Короче, нужно..."
Прежде всего следует четко, внятно и однозначно ответить на вопрос: "Чего мы хотим ?". Стратегически, в отдаленной перспективе...
Ответив на основной вопрос автоматически прописывается рецепт поведения каждого. Рецепт простой как строение цепа для обмолота зерновых: каждое телодвижение, каждая публично произнесенная фраза, с помощью внутреннего компаса, ориентированного на достижения цели, сверяется с поставленной задачей...
Необходим профессиональный анализ того, что, собственно, происходит. И, главное, чего завтра ждать.
Уже поверхностный взгляд на ситуацию приводит, увы, к неутешительным выводам. Режимы приходят и уходят. Вечна только земля. Наша земля... Саммое страшное в сложившейся ситуации, пожалуй,то, многие вещи можно поправить и ввести в норамльное русло. Но у природы есть необратимые процессы, не поддающиеся исправлению и восстановлению.
Варварская, хищническая вырубка лесов, с применением тяжелой техники, привела к непоправимой потери вследствие эрозии, создававшегося на протяжении миллионов лет гумуса. Лес на голых скалах уже не посадишь.
Создание и деятельность Мужиевского комбината и массовый завоз токсичных "Премиксов" НА ВЕКА отравил почвы и воды самого уникального уголка края. Произошло грубое вмешательство в генофонд народа. Приправленные свинцом продукты питания способствуют рождению умственно отсталого потомства.
Завоз продуктов питания из загрязненной нуклидами Чернобыльской зоны и вывоз "чистых" продуктов, завоз некачественных просроченных лекарств, "организация" ввоза негодных продуктов питания со всей Европы, даже теоретически, не проходит бесследно.
Даже Солотвинский солерудник, исторически служившей источником соли всей Европы ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННО, СОЗНАТЕЛЬНО, затоплен грунтовыми водами и выведен из эксплуатации...
Авторы всей этой деятельности известны-достаточно просмотреть стенограммы пленарных заседаний Верховной Рады при обсуждении (дважды) статуса края...

Русин

"...Что Вы думаете по поводу создания своего русинского форума (на каком-то сайте, если у Вас есть такой на примете), где бы не только мы могли обмениваться размышлениями, как принести для своего народа максимальную пользу, и обсуждать и другие важные проблемы..." (с)
см. Что Вы думаете по поводу создания своего русинского форума (на каком-то сайте, если у Вас есть такой на примете), где бы не только мы могли обмениваться размышлениями, как принести для своего народа максимальную пользу, и обсуждать и другие важные проблемы..."
"...Что Вы думаете по поводу создания своего русинского форума (на каком-то сайте, если у Вас есть такой на примете), где бы не только мы могли обмениваться размышлениями, как принести для своего народа максимальную пользу, и обсуждать и другие важные проблемы..." (с)
см.http://www.zerkalo-nedeli.com/ie/forums/index.php?showtopic=38108

поводу конкретного форума или газеты, или сайта для русинов, как Вы предлагаете решать демократически общение на Форуме для тех, кто русин, но по воле обстоятельств говорит только на английском, немецком, французском, итальянском и др.языках? Какие первые три важные реформы, которые бы Вы сделали для всех русинов, если бы Президентом были Вы? Об этом можно подумать каждому из нас и поделиться идеями.
С понедельника я несколько дней буду отсутствовать, (это связано с моей работой)а потом снова вернусь, приеду и загляну на эту страничку.
Всем желаю здоровья и хорошего настроения!
Как мы будем делиться своими мыслями, если редкация этого сайта посчитает, что мы оставили больше комментариев, чем она рассчитывала? На всякий случай оставляю один мой почтовый адрес: nonest1789@hotmail.com
Все письма, не относящиеся к цивилизованным способам обсуждения проблем русинства, я буду удалять. Спамеров прошу не беспокоиться.

Русинка

(продолжение)
Камуфляжнику:
Я думаю,очень важно дать понять другим, и русинам, и нерусинам, что никто НЕ ОБЯЗАН из-под палки, насильно или по приказу делать что-то на благо своего народа. У каждого народа любить свой народ получается естественно. Мы же не говорим "Каждый обязан любить свою маму, и обязан внешне активно проявлять ей свою любовь, а кто это не будет делать, допустим, три раза в день, того мы заставим это сделать, тот должен быть сознательным". Правда? Потому что для каждого нормального человека выражение любви к матери - особенное и очень индивидуальное. Независимо от того, говорит ли кто-то об этом тридцать три раза в день или скупыми словами - один раз в неделю. От этого любовь к матери (и к своей родине, к своему народу) не становится меньше.
Так вот, я это к тому говорю, что нам всем ВАЖНО НАЙТИ ТАКИЕ СЛОВА, обращаясь к русинам, которые бы объединяли русинов, живущих в разных странах, и чтобы эти слова НАШЛИ ДОРОГУ К СЕРДЦУ И РАЗУМУ КАЖДОГО РУСИНА И КАЖДОМУ БЫ БЫЛИ УБЕДИТЕЛЬНЫ.
Камуфляжник,Вы сердитесь что те, кто знают о своем русинстве, ничего не делают, придумывают отговорки? Так скажите им такие слова, которые бы их разбудили, которые бы дошли до их сердца, и были бы словами, противоположными гневу. Предложите им,- на Форуме или в газете, на сайте для русинов - как Вы представляете задачи русинства, что они должны делать по Вашему представлению, какие Ваши конецные планы и цели, способы достижения этих целей, - но так, чтобы им это стало действительно интересно, важно и их души бы вспыхнули. А мы Вам поможем. Или поможем тому, чья программа будет убедительнее. Для этого нужен мужской ум. Нужно продумать совместно программу, чтО именно Вы предлагаете, как Вы видите решение основных проблем и тд. Короче, нужно, чтобы появился лидер, способный объединить русинство, - не мне Вам рассказывать, Вы это лучше знаете, чем я:)
Одно маленькое замечание Вы позволите мне, как мудрой женщине? Вы пишете, что "некоторые создали себе свой мир, и живут в нем счастливо, обманывая себя." Я думаю, что умение жить счастливо и заниматься своей любимой профессией, как творчеством, а также умение ощущать себя счастливым, - это очень хорошее и ценное качество, и ему нужно учиться, не у всех это получается сразу. Ведь все мы - где-то работаем, и любим своюб работу, надеюсь, - ведь это один из источников счастья и смысла человеческой жизни. А русинство живет в нас, не заслоняя умения радоваться жизни, умения быть счастливым и излучать это счастье другим. Хотя мы знаем, что жизнь конечна, хотя мы знаем, что есть голод, болезни, проблемы, трудности вообще. Но есть три взгляда на пути решения проблем (не только русинства, но любых проблем)
Первый путь: капитуляция, смириться с проблемами и всю жизнь ныть, быть пессимистом и жаловаться.
Второй путь: всю жизнь буз мира и передышки только бороться, только воспринимать жизнь как сражение, борьбу, драку, обязанности, "ты должен, иначе ты плохой" и тд.
Третий путь: принимать в этом мире трудности как часть жизни. Жизнь - это большая река, и одно течение несет нас к радости, здоровью и успехам, а второе течение - к болезням, трудностям и печалям. Все зависит от нас самих, в какой поток мы устремимся. Третий путь - путь мудрости, когда экономно надо расходовать те свои силы, которые остались, расходовать их именно разумно, сочетая и эмоции и разум, тратить их только на то, только в доступном тебе количестве и только там, где это стОит делать. Соразмерно своим силам, умению и знаниям. Только мы сами можем лучше всех знать о себе, что мы должны, и что мы знаем и умеем. Я это к тому говорю, что очень важно, что и как мы говорим, потому что человеческое сердце очень чувствительно к словам, - даже интонацией или иронией можно смертельно обидеть человека. Вот почему очень важно найти такие слова, чтобы русины со всех стран, независимо от того,где они проживают сейчас, находили привлекательным то, что им предлагается от имени русин, для блага их же народа.
Вы все еще сердитесь? Сердитесь, и как можно больше. Мне тоже важно, что Вы думаете по

Русинка

Шановний Русин, шановний Янко, шановний Камуфляжник! Я знаю, що світом правлять сильні мужчини, а не сильні жінки. Але дозвольте сказати пару слів відносно ваших коментарів і мені,слабій жінці. Є, звичайно, маскулінні жінки, які стараються доказати рівність з мужчинами у розумі і силі. Я це розумію, бо приймаю кожну людину такою, яка вона є, з її достоінствами і недоліками. Але особисто я вважаю бути сильною у розвитку тих позитивних якостей, які являються сильною стороною жіночої статі. У всякому разі, у цьому напрямі я вдосконалюю себе. (Жіночість, миролюбивість, мудрість, урівноваженість, поєднання ємоційності з раціональністю, уміння створити затишок і надійний куточок для своєї сім'ї, цілої родини.). Кожний з Вас правий у тому, як бачить той чи інший аспект основної проблеми. Постараюся відповісти у тому порядку, як ви написали свої коментарі.
Русину:
Совершенно верно, я согласна с Вами в том, что все мы разные и видим пути достижения единой цели в соответствии с воспитанием, образованием, личным опытом и характером. И самое важное Ваше замечание - что, как народ, мы едины в самом важном..здесь наши помыслы едины. Я хотела только подчеркнуть, что НАМ, всем русинам, думающим так же, как и Вы, ВАЖНО отбросить именно ИЗЛИШНИЕ, слишком сильные личные переживания по поводу даже явно противоположной позиции комментария, если такой прозвучит. Что Вы думаете по поводу создания своего русинского форума (на каком-то сайте, если у Вас есть такой на примете), где бы не только мы могли обмениваться размышлениями, как принести для своего народа максимальную пользу, и обсуждать и другие важные проблемы. Потому что пока что мы все обмениваемся комментариями под книжкой Магочи. Когда-то редакции газеты это может надоесть. Мне важно Ваше мнение.
А также совершенно согласна с Вами по Вашему второму комментарию, - обе крайности, - и подставление второй щеки, и прислонение врагов к расстрельной стенке как крайний способ насильного привлечения к активной деятельности сознательной части русинского народа, - являются односторонними. Нам важно постараться договориться всем вместе о некоторых важных вопросах, упомянутых мною. У кого какие предложения по этому поводу, Янко и Камуфляжник? Для меня более естественно, если лидерами в решении таких вопросов все же будут мужчины. Мужчины вообще более рациональны. И имеют опыт делового решения проблемы по существу.

Шановний Янку! Я дуже надіюся, що Ви, як той, хто має серед нас найбільший життєвий досвід, поможе нам своїми цінними знаннями і порадами, і я думаю, що важливо усім русинам, які розкидані по світу, поділитися своїми думками, спільно позитивно рішати проблеми русинства так, як це відчуває наш дух і розум, і використовувати для цього всі наші знання і уміння. Що Ви думаєте з цього приводу? Мені теж дуже важливо все те: що Ви скажете або що Ви думаєте ввідносно цього.
Камуфляжнику:
Вы искренни в любви к своему народу и это не нуждается в доказательстве. При всей искренности любви каждого из нас к русинству и при всем том, что нашим сердцам и душам небезразлична судьба нашего народа, частью которого мы являемся,хочу сказать что-то важное:

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
CAPTCHA
тест против спам-ботов
Image CAPTCHA
Скопируйте цифры с картинки.