Новости Ужгорода и Закарпатья
| | Новости Ужгорода и Закарпатья | |
 | ГЛАВНАЯ | МАТЕРИАЛЫ | ГЛАС НАРОДА | АРХИВ | ДОСКА ОБЬЯВЛЕНИЙ | ЗНАКОМСТВА | ENGLISH | RSS-лента | РЕКЛАМА |  |
| Новости Ужгород | Украина | мир | Выборы в Киеве · политика · общество · экономика · культура · спорт · криминал · ЧП человек · экология · анонс · разное · официоз · дайджест · наука · туризм · образование · скандал | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 26.09.07 (21:53) Український Гаррі Поттер пішов у маси
У вівторок, 25 вересня, остання, сьома книга про чарівника Гаррі Поттера надійшла у продаж. В Українському домі пройшла презентація книги Джоан Роулінг "Гаррі Поттер і Смертельні реліквії".Тріумфу святу додав і той факт, що український переклад сьомої частини епопеї - перший в світі! Хоча раділи цьому більше самі перекладачі і видавці, аніж діти. Малеча ж була зацікавлена в іншому - в конкурсах. Богдан виграв в конкурсі двійників Гаррі Поттера. Як тільки хлопець став читати книги Джоан Роулінг, він одразу ж захотів бути схожим на головного героя. Але потім манія пройшла, як всі раптом стали говорити йому про схожість з Гаррі. До того ж Богдан, як і Поттер, доброзичливий і комунікабельний. Окрім головного героя він симпатизує директорові школи магії Альбусу Дамблдору. Анна прийшла у мантії, власноручно зшитій напередодні презентації. Дівчина вже прочитала сьому книгу про Гаррі Потера в інтернеті. Але розповідати, чим все закінчиться, не стала. Я подумала, що вона асоціює себе з Герміоною, але помилилася. Ганні просто подобається захоплюючий світ магії. А з героїв їй більше всього до душі вороги Гаррі - Северус Снейп і Драко Малфой. Та й взагалі, Слизерин - улюблений факультет Анни. Сотні чоловік стояли в черзі за книгою, щоб купити її одними з перших і нарешті дізнатися, чим закінчиться поттеріана. Перекладач Віктор Морозов і головний редактор видавництва «А-ба-ба-га-ла-ма-га» Іван Малкович міцно тримали рот на замку, при цьому примудрялися ставити запитання дітям, що з радістю тягнули руки вгору, показуючи, що вони знають історію Гаррі Поттера краще за всіх. Отже, перші книги останньої частини епопеї Джоан Роулінг пішли по руках. 150 тисяч екземплярів, 640 сторінок в кожному. Всього - 96 мільйонів сторінок. Україна зачитається. Взагалі, презентація «Гаррі Поттера» була призначена на 28 вересня, але, оскільки книгу надрукували раніше, видавці вирішили не зволікати і презентувати її раніше. Хотілося б вірити, що в цих перегонах сам переклад не постраждав. Євгенія МАНЦЕВИЧ, спеціально для "Іншого Боку" відправити другу / Версія для друку ОБГОВОРЕННЯ: Добавить комментарий Подібні новини: 09.05.08 (17:06) Ивано-Франковский «Праздник кузнецов – 2008» 09.05.08 (15:54) Алкоголь и наркотики ради секса 09.05.08 (09:58) Памела Андерсон распродает свое нижнее белье (ФОТО) 09.05.08 (09:16) Эми Уайнхаус шокировала папарацци своим телом (ФОТО) 08.05.08 (17:51) На Евровидении Ани Лорак будет петь по обновленным правилам 08.05.08 (17:29) Тина Кароль тайно вышла замуж? 08.05.08 (15:56) Дети "Артека" установили мировой рекорд 08.05.08 (15:42) На Львовщине священников протестировали на СПИД 08.05.08 (15:13) Детский Форум издателей проходит сегодня Львовском дворце искусств 08.05.08 (13:00) Спортивна пара з Ужгорода танцюватиме в Фінляндії 08.05.08 (11:48) Этнические театры Белоруссии, Венгрии, Словакии и Украины слетаются в Мукачево 08.05.08 (10:39) Найден ковчег Завета — сокровище иудаизма 08.05.08 (10:19) Москаль собрался серьезно мочить сектантов 08.05.08 (10:07) 8 мая - 60-летие основания еврейского государства 08.05.08 (10:06) В украинский прокат выходят пять новых фильмов 08.05.08 (10:01) В западной Украине стартовала акция «Георгиевская ленточка» 08.05.08 (09:16) Крис Норман дал концерт в Ивано-Франковске 08.05.08 (07:57) Телеканал MTV объявил номинантов на кинопремию "MTV Movie Awards" 07.05.08 (15:41) Фестиваль "Берлибашский банош" придет в Закарпатье 07.05.08 (15:06) Переможець "Веселки над Тисою" отримає 60-сантиметрового кованого нарциса 07.05.08 (10:21) Аукционный дом "Сотбис" пришел в Украину 07.05.08 (10:17) Стихи гетмана Мазепы издали в России 07.05.08 (09:07) У Чернівцях проходить третій Міжнародний конкурс юних духовиків 07.05.08 (09:00) В Германии распродают церкви 07.05.08 (08:52) Рушниці, що не стріляють, виготовляє майстер з Івано-Франківщини 07.05.08 (08:20) Братья Карамазовы и ДДТ дали концерт в Ужгороде (ФОТО) 07.05.08 (07:28) Єпархіальний з’їзд молоді відбудеться на Закарпатті 06.05.08 (20:12) Веселка над Тисою засяє над Закарпаттям 06.05.08 (07:27) Шість закарпатських священиків помолилися за святу справу 06.05.08 (02:42) Православные отмечают день поминовения усопших
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
07.05.08 (08:11) 
