Новости Ужгорода и Закарпатья
Добавить в избранное | Сделать стартовой
| | Новости Ужгорода и ЗакарпатьяДобавить в избранное | Сделать стартовой | |
 | ГЛАВНАЯ | ДОСКА ОБЬЯВЛЕНИЙ | ЗНАКОМСТВА | МАТЕРИАЛЫ | ГЛАС НАРОДА | АРХИВ | ENGLISH | РЕКЛАМА НА САЙТЕ | РАБОТА | RSS-лента |  |
| Новости Ужгород | Украина | МИР | ВЫБОРЫ В УКРАИНЕ · ПОЛИТИКА И ВЛАСТЬ · ОБЩЕСТВО · ЭКОНОМИКА · КУЛЬТУРА · СПОРТ · КРИМИНАЛ ПРОИСШЕСТВИЯ · ПРИРОДА И ЭКОЛОГИЯ · АНОНС · ПОГОДА И ПРИКОЛЫ · ТУРИЗМ И ОТДЫХ · НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ |
12.10.07 (20:17)Закарпатську Україну без помпи відвідав Арво Валтон – „естонський Іван Франко”
В середині вересня в закарпатському Ужгороді тихо і дуже скромно відбулася непересічна культурна подія. Давнє місто відвідав живий класик, найвідомішій письменник сучасної Естонії Арво Валтон. На жаль, пересічному громадянину це ім’я навряд чи щось скаже – небагато наших людей й українських-то класиків-сучасників знає, що вже казати про далеку Естонію.Тим ціннішим є кожна дія, що сприяє розширенню знань про світ сучасної літератури. Тим більше, що маємо рідкісний приклад співпраці наших діячів від літератури з „їхнім”. Справа в тім, що у вересні в Ужгороді, у приватній друкарні Романа ПОВЧА, за підтримки фонду Еесті Култууркапітал (перекладу назва фонду, здається, не потребує - а ще кажуть, естонська мова така ж тяжка, як і угорська...) вийшла збірка Арво Валтона українською мовою – „Батьківське щастя”. А переклали естонця Микола (Міклош) Антоненко (старший викладач кафедри угорської філології УжНУ) та відомий у Закарпатті поет Іван Петровцій (добре це чи ні, але в першу чергу Петровція впізнають за збіркою його „соромницьких” віршів „Бітанговскі співанки”, що була видана на початку нашого століття у Словаччині і стрімко розійшлася). З нагоди візиту Валтона до України й відбулася дводенна науково-практична конференція з фіно-угрознавства, організована Ужгородським національним університетом, що проходила у місцевому Центрі гунгарології. Окрім студентів та викладачів кафедри угорської філології, були цікаві гості з Києва, Будапешта та Російської Федерації, ну і звісно, сам естонський письменник Арво Валтон із дружиною Тійною, інформує Закарпат.info. Также на эту тему: Ужгородський нацуніверситет: "Фоточутливість" як фрагмент ширшого пізнання відправити другу / Версія для друку ОБГОВОРЕННЯ: Добавить комментарий НОВОСТИ TV.UKR.NETЗагрузка...
Подібні новини:  28.08.08 (22:49)У Владимира Кличко новый роман! (фото) 28.08.08 (22:36) На Закарпатье приготовили 2-метровий голубец (видео) 28.08.08 (21:04) Украинский финал конкурса "Мисс мира" испугала угроза войны! 28.08.08 (19:20) На українсько-польському кордоні унікальна акція  28.08.08 (14:53)Прибыль от туристов в Венгрии выросла, несмотря на уменьшение их колличества  28.08.08 (13:25)Закарпатье: Археологи УжНУ нашли полкилограмма золота  28.08.08 (10:44)Закарпатские журналисты выяснят свои отношения с Тисой, сплавляясь на катамаранах 28.08.08 (08:28) Карпаты. Туристический сезон в Сколе длится целый год 27.08.08 (13:21) "Багато галасу з нічого", або Музичний скандал на Прикарпатті  27.08.08 (13:20)Озеро Синевир вошло в "чудесную" семерку Украины ВИДЕО 27.08.08 (10:06) 3 вересня в Ужгороді — фінал Закарпатської ліги КВН  27.08.08 (09:31)В Венгрии построят 4 новых термальных курорта 27.08.08 (09:07) У Карпатах знайшли більше десятка доісторичних скельних скульптур 27.08.08 (05:17) Украинцы захватили Брюссель! 26.08.08 (15:57) Детская хоровая капелла "Зоринка" с Тернополя победила в международном конкурсе в Дебрецене 26.08.08 (13:28) Делегация Ужгородской Богословской академии во главе с ректором Виктором Бедем посетила Будапешт  26.08.08 (11:38)В Ужгороді відкрилася виставка "Керамічні та бронзові дивосвіти Закарпаття" 25.08.08 (22:06) Чешские курорты становятся все более популярными 25.08.08 (08:35) В Закарпатье на серьезном уровне провели показ мод 24.08.08 (23:54) The Global Battle of The Bands '08 - вперед и с песней 24.08.08 (19:19) На Тернопольщине обнаружили захоронение VІІ-VІ века до н э 24.08.08 (18:31) Дети изготовили стометровую гирлянду из шариков 24.08.08 (18:26) В Закарпатье открылся фестиваль "Хрустальная гроздь" 24.08.08 (17:00) Гнездо Дракулы : Легенды иногда так сложно отделить от истории... 24.08.08 (11:18) Музей Колочавы обогатится узкоколейкой и 5 старыми хатами 24.08.08 (11:04) Анфиса Чехова: Грудастых много! 23.08.08 (09:09) Закарпатье : Тропинками опричников и оборонными линиями 22.08.08 (21:39) В Германии построят самый большой курорт в Европе 22.08.08 (20:07) Ужгороду сильно не пощастило з пам’ятниками 22.08.08 (16:45) День міста Чоп та День Добросусідства Україна-Угорщина!
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28.08.08 (18:01) 
10.08.08 (13:38) 
25.08.08 (22:45) 
22.08.08 (08:19) 
28.08.08 (13:48) 