Новости Ужгорода и Закарпатья


Добавить в избранное | Сделать стартовой

ГЛАВНАЯ | ДОСКА ОБЬЯВЛЕНИЙ | ЗНАКОМСТВА | МАТЕРИАЛЫ | ГЛАС НАРОДА | АРХИВ | ENGLISH | РЕКЛАМА НА САЙТЕ | РАБОТА | RSS-лента

Новости
Ужгород | Украина | МИР
ВЫБОРЫ В УКРАИНЕ · ПОЛИТИКА И ВЛАСТЬ · ОБЩЕСТВО · ЭКОНОМИКА · КУЛЬТУРА · СПОРТ · КРИМИНАЛ
ПРОИСШЕСТВИЯ · ПРИРОДА И ЭКОЛОГИЯ · АНОНС · ПОГОДА И ПРИКОЛЫ · ТУРИЗМ И ОТДЫХ · НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ

Вся лента новостей
24.01.08 (16:21)

Московський рецензент празького журналу про дослідження Валерія Падяка з Ужгорода


Найпродвинутіший у Європі український культурно-політичний щомісячник "Український журнал", що видається в Празі, у свіжому номері(1/2008) вміщує рецензію Михайла Дронова (живе у Москві, нещодавно закінчив Пряшівський університет) на книгу: Валерій Падяк. Ужгородський тижневик „Новый Свђть” (1871–1872): Анотована бібліографія матеріалів та історичний нарис.– Ужгород, 2006, 172 с.


Поза усталеними стереотипами, вивчення літературного процесу XIX століття на Закарпатті далеке від свого завершення. Зокрема, не до кінця вивченим питанням у сфері карпатознавства є історія унґварського (ужгородського) тижневика „Новый Свђть”, котрий у 1871–1872 рр. був єдиним друкованим органом тодішніх угорських русинів. Саме тому видається вартою уваги праця літературознавця, кандидата філологічних наук, а за сумісництвом – успішного видавця, Валерія Падяка.
У своїй книзі, присвяченій „Новому Свђту”, він розмістив власний історичний нарис та повну анотовану бібліографію матеріалів цієї малодоступної газети. Слід зазначити, що Падяку першому серед сучасних дослідників вдалося віднайти її повний комплект.
У вступному нарисі, названому „Становлення журналістики Угорської Русі: газета „Новый Свђть” та її сучасники”, автор висвітлив не лише історію даного тижневика, але й детально зу-пинився на його попередниці – газеті „Свђть” (1867-1871).
Нагадаємо, що обидва видання видавалися Обществом св. Василія Великого, яке було створене на зра-зок Матиці словацької для русинів та спершу виразно підкреслювало свої русофільські позиції. Причиною закриття „Свђта” та заснування „Нового Свђта” став ідейний розкол поміж членами товариства. Радикальне русофільство „Свђта” було неприйнятним як для багатьох його пересічних членів, так і для тодішнього мукачівського греко-католицького єпископа Стефана Панковича, котрий і став ініціатором закриття газети. Натомість реорганізоване видання „Новый Свђть” відразу зайняло поміркованішу позицію щодо угорських світських та церковних властей, не пориваючи при цьому зв’язків із російською культурою. Редактором нової газети став Віктор Гебей. На шпальтах тижневика публікувалися статті таких відомих карпатознавцям (та й не лише їм) діячів, як Александр Гомічков, Іоан Данилович, Іоан Дулишкович, Феодосій Злоцький, Анатолій Кралицький, Александр Павлович, Юлій Ставровський, Євгеній Фенцик та інші. Фактично, географія кореспондентів охоплювала всю руську етнічну територію Угорщини: від Мараморошу на сході – до Спишу на заході.
Звична схема опису подій довкола Общества св. Василія Великого та його видань полягає на протиставленні „патріотичної партії” або ж „радикалів” (себто радикальних русофілів), та „поміркованої партії”, чи „мадяронів”, лідером яких був єпископ Панкович. Якщо першим, зазвичай, діставалися лаври прогресивних патріотів, то другі переважно подавалися в образі негативної сили. В. Падяк виступив проти подібних спрощень, підкресливши недостатній рівень вивчення поглядів обидвох груп узагалі, та відмінностей між ними, зокрема.
Так, на думку автора, несправедливо потрапило під стереотип антигероя ім’я С.Панковича. Як стверджує Падяк, „єпископ усіляко підтримував намагання частини місцевої інтелігенції формувати літературну мову – не на основі укріплення серед русинів російської мови, а, реформуючи її в бік (за термінологією того часу) „угро-руського нарічія". Ґрунтуючись на наведених у тексті фактах, автор представляє Панковича радше як прихильника про-світництва серед вірних та послідовного захисника народної мови, навіть попри те, що він залишався на позиціях прагматизму у сфері церковного жит-тя. Зазначимо, що питання, пов’язані з традиційно нелегким для закарпатської інтелігенції вибором літературної мови, пронизують увесь нарис.
Безумовне практичне значення має бібліографія „Нового Свђта”, що налічує 547 позицій. Валерій Падяк описав усі статті, кореспонденції, а навіть коротенькі інформації, що з’явилися на сторінках тижневика впродовж неповних двох років його існування. Виняток становлять лишень матеріали рекламного характеру, оголошення та повідомлення про сплату членських внесків. Публікації систематизовано в рамках кожного року в алфавітному порядку. Оскільки авторство багатьох текстів залишається сумнівним або й невідомим, стосовно деяких із них укладач висунув власні гіпотези.
Поліпшенню якості бібліографії сприяла й професійна допомога редактора – провідного бібліографа Закарпатської обласної універсальної наукової бібліотеки Лариси Ільченко, дружини В. Падяка.
Наприкінці книги, задля полегшення праці над нею, розміщено короткий словник маловідомих авторів та іменний покажчик.
Звичайно, можна полемізувати з приводу використаної автором етнонімічної термінології. Так само можна закинути йому деякі присутні в тексті друкарські помилки. Однак очевидно інше: праця В. Падяка не належить до тих поверхових компіляторських творів, якими так часто грішать закарпатські гуманітарії. Тож як істо-ричний нарис, і як власне анотована бібліографія „Нового Свђта”, книга може вважатися реальним внеском до сучасного карпатознавства.

"Український журнал"


відправити другу / Версія для друку


ОБГОВОРЕННЯ:

Анонім
24.01.08 (17:21)
Недђля“3. юлія 1938. С. 1-2Примђтки Новый наш "щоденник" дуже невдоволеный достойным пробђгом учительского конгресса, отбывшогося сими днями в Ужгородђ. Всю свою ненависть звертае против Недђлђ, бо один из речников конгресса – цђлком правильно – указав на одиноку здорову дорогу,выводячу нас из нынђшнього хаоса. И ся дорога: щира руська свђдомость и здоровый инстинкт широких народных масс Подк. Руси. В своем ослђпленю называе Недђлю „неграмотною писаниною“ и с жалем констатуе, что „русскіеучителя хиляться до угро-руського напрямку“. На первое твердженя нашого славно „щоденника“ не много маеме сказати, хиба только, что „тот кричить, у кого хижа горить“. Такђ редакторы, котрђ раз лищуть кождый а другий разкожный, котрђ не знають де класти протинку, котрђ не знають, что„невідповђдае“ не пишеся в'едно, котрђ не знають коли треба уживати „і“ и коли„й“ (вмђсто нашого „и“), котрђ вмђсто „желђзо“ пишуть дивное „залізо“,вмђсто здоровое и чисто руськое слово „будучий“ пишуть смђшное и Бог знаеоткуда позыченое слово „майбутьний“, котрђ майже кождого мђсяця выдають иншу граматику на основђ рђшень якихсь академій – та такђ писаки най мовчать и най не грають ролю якихсь фильологов. Для таких людей, котрђ прийшли из заграницђ, або котрђ в наших гимназіях (або богословіях) не научилися нашого языка, котрым свое не милое, лиш чужое, котрым наш языклиш кавардак, котрђ ганьбляться, что они лиш русины, а не потомки гайдамаков,та для них – допустиме – язык Недђлђ неграмотный. Але для кождого свђдомого русина, котрый любить свое, котрому милый язык своей матери, томуцђнное есть благородное стремленіе Недђлђ, яким хоче она служити поднесеню -------------------------------------------------------------------------------- нашого языка и родной руськой культуры. Зато честь вам руськђ учител, чтомали'сте смђлость подняти свой голосђ против ворогов нашой руськости и ступити на дорогу, яку указав вам ваш здоровый розум и инстник [инстинкт]нашого народа. --------------------------------------------------------------------------------

Добавить комментарий
Имя:    Е-mail (необов’язково):
Комментарий:


Для того, чтобы ваш комментарий был добавлен, вам нужно ввести код, кторый вы видите на картинке под этим сообщением. Если код будет введен неправильно - комментарий не появится. Если не можете разобрать код - нажмите "обновить" в меню браузера и код изменится.
  


НОВОСТИ TV.UKR.NET

Загрузка...


Подібні новини:

28.08.08 (21:04)
Украинский финал конкурса "Мисс мира" испугала угроза войны!


28.08.08 (19:20)
На українсько-польському кордоні унікальна акція


28.08.08 (13:25)
Закарпатье: Археологи УжНУ нашли полкилограмма золота


27.08.08 (13:21)
"Багато галасу з нічого", або Музичний скандал на Прикарпатті


27.08.08 (10:06)
3 вересня в Ужгороді — фінал Закарпатської ліги КВН


27.08.08 (09:07)
У Карпатах знайшли більше десятка доісторичних скельних скульптур


27.08.08 (05:17)
Украинцы захватили Брюссель!


26.08.08 (15:57)
Детская хоровая капелла "Зоринка" с Тернополя победила в международном конкурсе в Дебрецене


26.08.08 (13:28)
Делегация Ужгородской Богословской академии во главе с ректором Виктором Бедем посетила Будапешт


26.08.08 (11:38)
В Ужгороді відкрилася виставка "Керамічні та бронзові дивосвіти Закарпаття"


25.08.08 (08:35)
В Закарпатье на серьезном уровне провели показ мод


24.08.08 (23:54)
The Global Battle of The Bands '08 - вперед и с песней


24.08.08 (19:19)
На Тернопольщине обнаружили захоронение VІІ-VІ века до н э


24.08.08 (18:31)
Дети изготовили стометровую гирлянду из шариков


24.08.08 (18:26)
В Закарпатье открылся фестиваль "Хрустальная гроздь"


24.08.08 (11:18)
Музей Колочавы обогатится узкоколейкой и 5 старыми хатами


24.08.08 (11:04)
Анфиса Чехова: Грудастых много!


22.08.08 (20:07)
Ужгороду сильно не пощастило з пам’ятниками


22.08.08 (16:45)
День міста Чоп та День Добросусідства Україна-Угорщина!


22.08.08 (09:58)
Закарпатскому Музею леса и сплава государство перечислило 750 тыс. гривен. Первый раз в 2008 году


21.08.08 (15:50)
Художественный фильм  «ЛЕСЯ + РОМА» снимали в Ужгороде!


21.08.08 (10:31)
Закарпатский епископ отслужил Божественную литургию в Успенском кафедральном соборе Будапешта


20.08.08 (22:39)
Наоми Кэмпбелл выходит замуж за Владислава Доронина ВИДЕО


20.08.08 (19:10)
Дмитро Кремінь: розмова з добою на краю прірви


20.08.08 (16:39)
В Ужгороде Андрухович покажет польско-украинский "Самогон"


20.08.08 (12:26)
Закарпаття: У Хустській єпархії УПЦ до 1020-річчя Хрещення Русі відбувся хресний хід


20.08.08 (12:08)
Найкращу "Домогосподарочку" обиратимуть на День Незалежності в Івано-Франківську


20.08.08 (07:11)
Протистояння греко-католиків і православних на Підкарпатській Русі в першій половині 1920-х років


19.08.08 (20:03)
18-21 вересня в Ужгороді проходитиме Х Міжнародний фестиваль телерадіопрограм для нацменшин "Мій рідний край"


19.08.08 (16:39)
Киев: Всемирный Kонгресс украинцев соберет 250 делегатов



   ПОИСК

   Резонанс
28.08.08 (18:01) ПОЛИТИКА И ВЛАСТЬ
Европа не любит украинцев
Коментарів 56

23.08.08 (21:35) СПОРТ
ОЛИМПИАДА-2008 : 27 украинских медалей Пекина ВИДЕО
Коментарів 0

10.08.08 (13:38) КУЛЬТУРА
Эротический скандал во Львове : Голая Астафьева в Доме ученых ФОТО
Коментарів 26

25.08.08 (11:45) ПОЛИТИКА И ВЛАСТЬ
Закарпатские русины – важная фигура в большой игре Киева
Коментарів 29

25.08.08 (22:45) ПРОИСШЕСТВИЯ
На Киевщине в ДТП погиб депутат Михаил Сирота
Коментарів 8

22.08.08 (08:19) ПРОИСШЕСТВИЯ
Ужгород: На украинско-японском СП "Ядзаки" отравились 57 работников ВИДЕО
Коментарів 11

24.08.08 (11:56) КРИМИНАЛЬНАЯ ХРОНИКА
В киевском кафе сгорели четыре посетителя ВИДЕО
Коментарів 3

28.08.08 (13:48) ЭКОНОМИКА
Закарпатські фахівці стверджують, що дві третини всього виноградного напою на прилавках магазинів є підробкою
Коментарів 0


   Опрос
ВАШЕ ОТНОШЕНИЕ К ПРИЗНАНИЮ РОССИЕЙ СУВЕРЕНИТЕТА АБХАЗИИ И ЮЖНОЙ ОСЕТИИ
Полностью поддерживаю такое решение
Решительно осуждаю такое решение, как авантюру
Мне нет дела к событиям в Абхазии,Осетии и Грузии
Надо создать конфедерацию Грузии, Абхазии и Южной Осетии
Решение России угрожает Украине
Решение принято по аналогии и преценденту с Косово

РЕЗУЛЬТАТЫ

   redtram
Загрузка...


   Найти по дате
Годмесяцдень

Новости за



   Анонсы событий
Profiles International Junior - промоушен студенческих талантов!
Миссия проекта: промоушен студенческих талантов. Цель проекта: помочь студентам выявить свой талант и призвание для самореализации в бизнес среде.

На Ужгород ждет "Ликбез от НЛО "Ротонда"
27 августа в 18.00 в помещении Закарпатской областной библиотеки состоится поэтическая феерия „Ликбез от НЛО „Ротонда”.

На Закарпаття очікує Сливовий Фестиваль та Виноградна вечірка
30 серпня 2008 року у селі Геча Берегівського району Закарпаття проходитиме II-й Гечанський Сливовий Фестиваль, а також відбудеться Виноградна вечірка.

Закарпатська ДПА: Серпневі "гарячі" телефонні лінії
ДПА у Закарпатській області повідомляє, що в серпні 2008 року будуть проводитися сеанси телефонного зв’язку “гаряча лінія”:

Восени до Ужгорода завітає 6-ий Міжнародний "MitOst-Festival 2008"
У жовтні в обласному центрі Закарпаття місті Ужгороді відбудеться 6-й Міжнародний фестиваль „MitOst-Festival 2008”. Спілка MitOst є одним із найбільших осередків у мовному та культурному обміні між німецькомовним простором та Східною, Центральною і Південно-Східною Європою.



   Об издании
ЛИДЕР © 2004-2008 UA-REPORTER.COM
ПЕРВОЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ ИНТЕРНЕТ-ИЗДАНИЕ ЗАКАРПАТЬЯ
Партнер онлайн-видання UA-REPORTER.COM: ГО "Місто".
Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій, а рекламної інформації - рекламодавці.
Редакція може не поділяти точку зору авторів. При передруці матеріалів посилання на UA-REPORTER.COM обов'язкове.
Сайт є учасником об'єднання "Місто".
Редакція: reporter_1@rambler.ru
З питань реклами на сайті звертатися: uzhgorod@bigmir.net
Розробка та розміщення: ЗІС
Партнер - Колиба


   Счетчики
Rambler's Top100
 

Rated by MyTOP
Яндекс цитирования