Будем знакомы: Генеральный консул Венгрии в Ужгороде Йожеф Бачкаи

Интервью с Генеральным консулом Венгрии в Ужгороде Йожефом Бачкаи.

– Господин Генеральный консул, Вы – человек публичный, часто принимаете участие в официальных, общественных и культурных мероприятиях, но вместе с тем о Вас лично наши читатели практически ничего не знают. Вы не против рассказать немного о себе?

– Я женат, имею двух взрослых дочерей. Одна учится в медицин-ском университете в Будапеште, а другая – на факультете философии в г. Дебрецен. У меня экономическое и инженерное высшее образование. В прошлые годы я занимал несколько руководящих должностей в администрации. Перед командировкой в г. Ужгород я занимался экономическими и административными вопросами в Министерстве иностранных дел в Будапеште. Я стараюсь принять участие в каждом мероприятии, на которое меня приглашают. Если на какой-то день получаю несколько приглашений, принимаю то, что было отправлено первым, на остальных мероприятиях Венгрию представляют мои коллеги-консулы.

– Вы являетесь представителем Венгерского государства в нашем областном центре. Что входит в круг Ваших обязанностей? – Консульский округ Генерального консульства Венгрии в г. Ужгород охватывает Ужгородский, Мукачевский, Воловецкий, Перечинский, Иршавский, Свалявский, Великоберезнянский и Межгорский районы Закарпатья, а также Львовскую, Ивано-Франковскую и Черновицкую области. Работаю над поддержанием добрососедских отношений и содействием общим экономическим, торговым, образовательным, общественным и благотворительным делам.

– Бывали ли с гражданами Венгрии, находящимися на территории Закарпатья, случаи, требовавшие вмешательства и содействия Генерального консульства? – Одна из главных задач консульской службы – это защита граждан Венгрии, которые попали в ту или иную сложную ситуацию в Украине, представление их интересов. Защита имеет различные формы: простая консультация, предоставление информации в телефонном режиме, создание непосредственных контактов, а также личное сотрудничество на месте происшествия. В процессе работы мы уже имели разные случаи – просили нашей помощи, например, венгерские водители, когда у них возникали проблемы при дорожной проверке. Бывает, что теряются загранпаспорта – тогда мы выдаем документ, с помощью которого наши граждане могут вернуться домой. Поддерживаем связи с задержанными гражданами Венгрии. К сожалению, случается, что граждане Венгрии умирают на территории Украины, в таких случаях мы также оказываем помощь.

– С какими вопросами обращаются к вам чаще всего жители Закарпатья?

– Отношения Закарпатской области с Венгрией чрезвычайно тесные – как в области политики, так и в экономике, и культуре. Если сгруппировать вопрос, можем сказать, что наибольший интерес представляет то, что связано с возможностями дальнейшего сотрудничества, поиском партнеров. Другая тема, вызывающая большой интерес и частично связанная с предыдущей – это оформление виз. Не следует забывать, что в Закарпатье проживают 160 тыс. венгров, которые многими нитями связаны с Венгрией, ведь там их родственники. Для них мы должны обеспечить возможность поддержания связей.

– Относительно выдачи разрешительных документов. Не могли бы Вы четко и авторитетно объяснить порядок получения закарпатцами Шенгенских виз и разрешений малого пограничного движения, какие нужно подать документы, и т.п.? Порядок оформления виз четко регулируется Шенгенским кодексом и Соглашением об упрощении визового режима между ЕС и Украиной. Их суть заключается в том, что заявитель должен иметь загранпаспорт и подтвердить условия и цель пребывания на территории Венгрии. Другим важным условием является подтверждение возможности покрытия финансовых затрат на поездку и проживание. Так как пребывание может иметь разные цели (посещение, туризм, культурная цель и т.п.), различными могут быть и так называемые подтверждающие документы. В случае разрешения малого пограничного движения достаточным является действительный загранпаспорт и подтверждение того, что заявитель проживает уже три года непрерывно в соответствующем округе. При наличии всех этих подтверждающих документов следует зарегистрироваться на прием. В Генконсульстве Венгрии в г. Ужгород разработан порядок приема заявителей на европейском уровне, с этого года можно зарегистрироваться на прием по телефону или даже через интернет – подать заявки в режиме он-лайн (с 9.00 до 14.00 по киевскому времени в рабочие дни). Анкеты на получение Шенгенских виз принимаются в четырех окошках, прием одного посетителя длится не более 5 минут. Прием анкет на получение разрешения малого пограничного движения также проводится в четырех окошках, в этом случае взятие биометрических данных клиентов продолжается до 8 минут. К сожалению, многие посетители прибывают на прием не в назначенное для них время, и в таких случаях тем, кто явился вовремя, приходится ждать. Анкеты выдаются бесплатно, консультации также проводим на бесплатной основе. Считаю важным отметить, что Венгерское государство предоставляет визу или разрешение малого пограничного движения на бесплатной основе каждому второму просителю, в т.ч., например, пенсионерам, детям и студентам. После подачи заявки виза изготовляется примерно за неделю. Разрешения малого пограничного движения печатаются в Венгрии, их доставка в Ужгород также занимает определенное время, поэтому нужно ждать месяц-полтора. Подробную информацию о визах и разрешениях малого пограничного движения можно получить на сайте нашего консульства (http:www.mfa.gov.hu/kulkepviselet/ungvar/HU).

– Еще один вопрос, связанный с пересечением границы. Расскажите, пожалуйста, об основных положениях законов и других нормативных документов Венгрии, регулирующих правила въезда в вашу страну. – Можно очень долго перечислять все таможенные и налоговые законы, связанные с пересечением границы. На сайте Национальной налоговой и таможенной инспекции (NAV) все могут найти интересующую их информацию. Ваш вопрос, наверное, касается изменения по ввозу горючего на территорию Венгрии, что вызвало значительный резонанс. С марта этого года можно ввозить топливо через венгерско-украинскую границу без уплаты пошлины раз в неделю. От данных изменений Национальная налоговая и таможенная инспекция (NAV) ожидает прекращения контрабанды горючего. Для того чтобы гражданин имел право ввозить горючее на территорию Венгрии, следует соответствовать трем условиям: ввоз должен осуществляться не на постоянной основе, т.е. исключительно как единичный случай. Путешествующее лицо должно ввозить топливо только в целях личного использования, его количество не должно указывать на использование в коммерческих целях. Согласно новым правилам, ввоз без уплаты пошлины может осуществляться раз в неделю, в количестве, которое помещается в заводской бак автомобиля плюс 10 литров в таре. В случае нарушения любого из этих требований, возможности оформления без уплаты пошлины нет. В таком случае лицо, которое путешествует, может принять решение о том, проводить таможенное оформление горючего (в этом случае нужно заплатить НДС и акциз), или вернуть его в место приобретения. Целью данного распоряжения является то, чтобы Национальная налоговая и таможенная инспекция (ХАУ) могла обеспечить условия культурного и быстрого пересечения границы в пунктах пропуска на венгерско-украинской границе и чтобы не нарушались права государства относительно получения налогов. Сегодня уже практически нет длинных очередей на границе, кроме дней, когда граждане, работающие в Западной Европе, возвращаются на работу.

– Одним из главных компонентов развития сотрудничества между нашими государствами является налаживание деловых отношений, и приграничных регионов это касается в первую очередь. Чем можно похвалиться в этом отношении, если возникают проблемы – то какого плана?

– Двустороннее венгерско-украинское движение товаров растет даже во времена экономического кризиса. В 2011-м году стоимость движения товаров между Закарпатьем и Венгрией была больше 1 миллиарда долларов США. Генеральное консульство старается стимулировать всех венгерских инвесторов и предприятия, выполняющие финансовую, экономическую и торговую деятельность с выходом на украин-ский, а в рамках этого – и на закарпатский рынок. Согласно нашей оценке, в Закарпатье имеются очень хорошие возможности сотрудничества в области туризма, гостиничного бизнеса и сель-ского хозяйства, и создания новых контактов.

– Но мы видим, что рамками Закарпатья деловые отношения не ограничиваются. Недавно, например, в стенах Генконсульства Венгрии в Ужгороде был подписан Протокол о намерениях сотрудничества с Одесской областью. Кто был его инициатором, что конкретно планируется выполнять в рамках данного проекта?

– Инициатором заключения Меморандума сотрудничества были Международная организация-кластер "Тиса", которая находится в г. Кечкемет, и Коммунальное предприятие "Управляющая компания индустриальных (промышленных) парков" Одесского областного совета. Генеральное консульство обеспечило лишь место для подписания документа, о чем вы и сообщили своим читателям. Относительно деталей сотрудничества было бы целесообразным обратиться с вопросами непосредственно к сторонам меморандума.

– В мае этого года на пограничном переходе Малый Березный – Убля был проведен уже 12-й День добрососедства между Закарпатьем и соседними регионами Словакии. Помню, раньше что-то подобное проводилось и на границе между Венгрией и Украиной. Почему не проводится сейчас, нет ли у сторон желания возобновить забытое?

– Венгрия и Закарпатье связаны многими нитями, достаточно лишь посчитать контакты между школами, городами и селами – побратимами. Возможно, Венгрия пока не проводит таких демонстративных пограничных встреч и мероприятий, но наши соседские области имеют немало взаимовыгодных трансграничных проектов развития, которые уже были выполнены или находятся в процессе выполнения. В этом году, например, в рамках Восточного партнерства будут выполняться проекты улучшения эффективности использования энергии закарпатскими школами и учреждениями путем сотрудничества Закарпатской области и Министерства иностранных дел Венгрии. В рамках сотрудничества венгерская и украинская сторона осуществят совместные инвестиции в сумме по 1 миллиону долларов США в 56 населенных пунктах Закарпатья. Я надеюсь, что этот проект будет иметь продолжение.

– Часто ли Вам приходится встречаться с представителями нашей власти? Какие проблемы обсуждаете, что Вы планируете на ближнюю и дальнюю перспективу?

– Я систематически встречаюсь с руководителями области и органов местного самоуправления, мы обмениваемся мнениями об актуальных делах. В последний раз, например, мы получили непосредственную помощь в осуществлении велосипедного мероприятия по обе стороны границы с 14 по 20 августа. Участники тура за 7 дней проехали более 500 км через 100 населенных пунктов: от Верецкого перевала до Будапешта – через Нижние Ворота, Сваляву, Мукачево, Берегово, Астей, Вашарошнамень, Шарошпоток, Мишкольц, Эгер, Дьондьош… Главная цель велосипедистов – обратить внимание населения Венгрии на достопримечательности Закарпатья, тем самым помогая здешним населенным пунктам стать туристическими объектами. Запад может способствовать, чтобы в результате европей-ских тендеров создались трансграничные велодороги, и этим улучшить переходимость границ и упростить поддержание контактов между людьми. Руководители двух стран систематически встречаются, и мы также часто принимаем венгерских политиков высокого ранга. На переговорах с украинскими партнерами венгерская сторона всегда подчеркивает, что Будапешт пытается создать привилегированные отношения с Киевом, и что в этой системе отношений уделяет особую роль Закарпатской области и здешнему венгер-скому населению, состоящему из 150 тыс. человек. Украинцы должны знать: Венгрия в Евросоюзе решительно и последовательно придерживается принципа, что диалоги и сотрудничество с Украиной следует укреплять и расширять.

– Недавно Генконсульство Венгрии за свой счет помогло Ужгородской милиции разместить видеонаблюдение на площади Шандора Петефи. Нам известны и другие примеры вашей помощи нашему областному центру. Что еще планируете? – Мы рады, что первая камера наблюдения была размещена в Ужгороде с помощью нашего Генерального консульства. Мы уверены, что общественная безопасность областного центра улучшилась бы, если бы кроме камеры на пл. Петефи разместили и другие. Генеральное консульство старается украшать свою территорию, нами были установлены цветочные ящики перед зданием, мы ухаживаем за парком, который расположен перед консульством, нами приобретены скамьи и урны для удобства тех, кто там отдыхает или ожидает. В общем, мы сотрудничаем с мэрией.

– Последнее время Генконсульство организовало в нашем регионе целый ряд концертов и выставок мастеров из Венгрии. Кого еще планируете пригласить в Ужгород в ближайшее время? Какие закарпатские художественные коллективы, исполнители и мастера выступали и выставлялись в Венгрии, и кто, так сказать, на очереди?

– Я считаю важным проводить как можно больше культурных мероприятий, потому что это хорошо способствует двусторонним отношениям, и обогащает людей независимо от их национальности. Нам удалось привезти сюда выдающихся и всемирно известных художников и музыкантов. Многие из нас помнят концерт группы "Гонвед" или Венгерского государственного филармонического оркестра. Зимой и следующей весной мы планируем провести дальнейшие выставки и концерты с помощью Министерства иностранных дел Венгрии, эти проекты теперь находятся на подготовительном этапе. С творческими коллективами Закарпатья поддерживаем хорошие отношения, мы помогаем им в их путешествиях, быстро решаем их визовые дела.

– Как, по Вашему мнению, освещают жизнь венгерской общины Закарпатья и работу Генерального консульства Венгрии в Ужгороде наши СМИ?

– Отношение Генерального консульства к прессе открытое, мы установили сотрудничество уже со многими масс-медиа. Практика приглашения украинских журналистов в Венгрию была нами начата в 2011 году, при председательстве Венгрии в Евросоюзе. Кроме Закарпатья, мы принимали журналистов и из Львовской области, и осенью планируем визит в Венгрию для журналистов из Ивано-Франковской области. Таким образом, все могут лично убедиться в открытости Венгрии и получить ответы на свои вопросы от руководящих венгерских политиков. Наш опыт показывает, что подготовленные журналисты публикуют корректную информацию. Конечно, бывают случаи, когда отдельные информационные порталы предвзяты и публикуют неверную информацию, но ссориться с ними нецелесообразно, тем более, что все знают, кого они представляют и каких принципов придерживаются.

– Что бы Вы еще хотели сказать жителям Ужгорода и Закарпатья?

- В прошлом году Генеральное консульство Венгрии в Ужгороде организовало немало мероприятий, которые способствовали развитию добрососедских отношений и интеграции Украины в ЕС. Я надеюсь, что после завершения летних отпусков, на протяжении осени и зимы вместе с областной администрацией и с привлечением образовательных, культурных, государственных и общественных, а также церковных организаций области мы сможем стать участниками нескольких культурных, спортивных, туристических, экономических и политических мероприятий, которые для многих будут интересны и будут служить взаимному уважению и обогащению.