Как живется закарпатским гастарбайтерам в Италии

Говорить, что итальянцы нас не любят - глупо. Но они четко делят украинцев на заробитчан и туристов. Если ты относишься к первой категории, то пощады не жди...

Да, Италия привлекает. И не только длинным рублем, но и перспективой дать образование детям, обеспечить их. Женщинам приходится мириться с новой реальностью и растворяться в ней.

Многим - за сорок. Большинство мамы, есть и бабушки. Они ставят крест на своей личной жизни. Забывают о своем женском начале и о маленьких житейских радостях… На вопрос об отдыхе мои собеседницы горько усмехаются, мол, о чем речь! Мы даже Милана толком не видим. Ах, да, есть отрада - отпуск. Церковь помогает отправиться в тур по святым местам. Благо в Италии их вдосталь: Бари, Рим, Венеция, Турин…

Есть, конечно, там и наши с семьями. Но мало. К примеру, с Ольгой мы познакомились в церковной столовой. У нее трое детей. И все рождены в Италии. Вместе с мужем она по рекомендации сестры, уехавшей на заработки раньше, оказалась в Милане. Сначала присматривала за ребенком-инвалидом. Супруг долго не мог найти работу. Ну а когда узнала, что ждет первенца, ему пришлось поднапрячься и устроиться водителем на фирму.

После рождения малыша Оля не смогла пристроиться даже сиделкой, поэтому она стала домохозяйкой. Спустя какое-то время родился второй, а потом и третий малыш.

- Снимаем с мужем двухкомнатную квартиру, - рассказывает женщина. - Правда, его зарплаты в 1400 евро с трудом хватает на всех. Но помогает сестра.

- Так, может, лучше домой вернуться? - снова предполагаю я.

- А что там делать? Мы родом из Закарпатья. Там работы вообще никакой нет! А у нас трое детей. Здесь сможем им и образование нормальное дать. Старшему моему уже восемь. Он отлично говорит на итальянском, занимается танцами, даже победил на международном конкурсе. Со временем, уверена, найду работу. Я профессиональный повар, мечтаю с мужем открыть свой ресторан.

Ну свой ресторан - это в самом деле уже роскошь и совершенно другая ступенька благополучия в европейском мире. И об этом многие только мечтают. Впрочем, молодым и незамужним, выбравшимся на заработки, удается устроиться немного лучше, чем соотечественницам постарше. Скажем, продавцом в бутик. Но тут тоже не все так просто - хозяева смотрят на заробитчан свысока.

С рыжеволосой тезкой Викой мы познакомились, когда я выбирала себе сумку в одном из магазинчиков одежды в центре. Девушка-продавец услышала родной язык и сразу же предложила свои услуги в качестве переводчика, поскольку хозяйка говорила на несуразном английском.

О себе Вика особо распространяться не могла - как объяснила, на работе тут не приветствуются посторонние разговоры. Трудится уже полгода. Получает 900 евро. И если еще продержится столько же, ей пообещали прибавку к зарплате - 100 евро.

- Маме домой высылаю деньги раз в месяц, - спешно говорит Виктория. - У меня младший братик болеет часто - нужно помогать. А дома еще и бабушка с дедушкой - папа нас бросил, когда мне было четырнадцать. Теперь я за старшую помощницу.

- Ну а учиться где-то собираешься? Ведь не всю жизнь в магазине стоять…

- Поднакоплю деньжат и пойду на курсы - дизайнером хочу стать. Язык выучила уже неплохо, изъясняюсь свободно. А дальше, может, и в институт подамся! Сейчас главное - легализироваться. У меня документы просрочены, а наше консульство ну никак не хочет помогать. Тут многие жалуются: с утра толпы, очередь, зачастую люди уходят ни с чем.

Хозяйка бутика уже явно недовольна. Ну, конечно, как же я посмела отвлекать ее подчиненную! Да еще ей, видимо, сразу не понравилось, что я тоже из Украины. Карие глаза буквально сверлят меня, во взгляде - презрение, дескать, что, и ты работу ищешь?!

- Покажите мне вон ту сумочку, - указала я на прилавок.

Но женщина, видимо, решила показать, кто есть кто, и принесла мне сумку другую - не за 150, а за 500 евро. Мол, а слабо купить?

Правда, она не знала, что на такой случай у меня имеется заготовка - сценка из любимого фильма «Бриллиантовая рука» с халатом и перламутровыми пуговицами. Тут-то она мне и пригодилась: покрутив сумку в руках, подергав за молнии и замки, я вынесла вердикт: «Какая-то кожа у вас некачественная, да и замочки слабые. Есть сумка такой же формы, но лучшего качества?» Итальянка оторопела, а Вика поняла все без слов и понимающе улыбнулась.