ЧитаютКомментируютВся лента
Это читают
Это комментируют

Новости и события в Закарпатье ! Ужгород окно в Европу !

Посол Украины в Германии решил дать заднюю

    02 июля 2022 суббота
    Мельник хочет извиниться перед Шольцем за "ливерную колбасу".

    Посол Украины в Германии Андрей Мельник собирается извиниться за то, что назвал канцлера Германии Олафа Шольца "обиженной ливерной колбасой". 

    Об этом сообщает Bild.

    "Это заявление, о котором я потом, конечно, пожалел. Я лично извинюсь перед ним", — заявил посол Украины в Германии.
    Также Мельник добавил, что его заявление было дипломатически неуместным и оскорбило многих людей не только в Германии.
    Bild пишет, что после высказываний дипломата какой-то мясник отправил в посольство Украины в Берлине пять разных видов ливерной колбасы.

    Напомним, посол Украины в Германии Андрей Мельник назвал канцлера ФРГ Олафа Шольца… «обиженной ливерной колбасой». Из-за нежелания главы немецкого правительства ехать в Украину. Слова дипломата  приводит Der Spiegel:
    «Разыгрывать обиженную ливерную колбасу — не очень по-государственному. Речь идет о самой жестокой войне на уничтожение со времен нападения нацистов на Украину, это не детский сад».
     "Обиженная ливерная колбаса" - это дословный перевод устойчивого немецкого выражения "beleidigte Leberwurst spielen". Корректный перевод на русский - "строить из себя обиженного".

     

    Макрон, Шольц и Драги прибыли в Украину (ВИДЕО)

    Нас уже 25000 в Facebook! Присоединяйтесь!
    Интернет-издание
    UA-Reporter.com
    Письмо редактору