Щодо найменування юридичної особи або її відокремленого підрозділу

Згідно із статтею 90 Цивільного кодексу України юридична особа має своє найменування, яке містить інформацію про її організаційно-правову форму. Найменування юридичної особи вказується в її установчих документах і вноситься до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців.
Визначення найменування юридичної особи передбачено Вимогами щодо написання найменування юридичної особи або її відокремленого затверджені наказом Міністерства юстиції України 05 березня 2012 року № 368/5 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 5 березня 2012 року за № 367/20680.
Найменування юридичної особи повинно містити інформацію про її організаційно-правову форму (крім органів державної влади, органів місцевого самоврядування, органів влади Автономної Республіки Крим, державних, комунальних організацій, закладів, установ) та назву.
Підстави, за наявності яких державний реєстратор відмовляє в проведенні державної реєстрації, встановленні статтею 27 Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб – підприємці, зокрема, використання у найменуванні юридичної особи приватного права повного чи скороченого найменування державного органу або органу місцевого самоврядування, або похідних від цих найменувань.
Юридична особа може мати, крім повного найменування, скорочене найменування. Найменування юридичної особи викладається державною мовою та додатково англійською мовою (за наявності).
У найменуванні юридичних осіб забороняється використання: повних чи скорочених найменувань органів державної влади або органів місцевого самоврядування, або похідних від цих найменувань, або історичних державних найменувань, перелік яких установлюється Кабінетом Міністрів України, - у найменуваннях юридичних осіб приватного права термінів, абревіатур, похідних термінів, заборона використання яких передбачена законами України.
Найменування відокремленого підрозділу повинно містити слова "відокремлений підрозділ" ("філія", "представництво") та вказувати на належність до юридичної особи, яка створила зазначений відокремлений підрозділ.
Назва юридичної особи береться у лапки та зазначається безпосередньо після організаційно-правової форми суб'єкта господарювання (крім органів державної влади, органів місцевого самоврядування, органів влади Автономної Республіки Крим, державних, комунальних організацій, закладів, установ). Використання лапок у найменуванні юридичної особи не є ознакою для визначення тотожності найменувань.
При написанні найменування юридичної особи використовуються: літери українського алфавіту - при написанні найменування українською мовою, літери латинського алфавіту - при написанні найменування англійською мовою, літери латинського алфавіту - при написанні найменування англійською мовою.
Найменування громадського об’єднання складається з двох частин - загальної та власної назв. У загальній назві зазначається організаційно-правова форма громадського об’єднання («громадська організація», «громадська спілка»).
Власна назва громадського об'єднання не може містити: найменування органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим, органу місцевого самоврядування, складових найменувань цих органів (міністерство, агентство, служба, інспекція, комітет, адміністрація, прокуратура, суд); власну назву громадського об'єднання, діяльність якого заборонена в судовому порядку (протягом трьох років після набрання відповідним рішенням суду законної сили); інші позначення, використання яких обмежено Законом України «Про громадські обєднання».
Власна назва громадського об'єднання не може містити слова "державний", "комунальний" та похідні від них. Власна назва навчального закладу, установи чи організації у власній назві громадського об'єднання може використовуватися лише за згоди відповідного навчального закладу, установи чи організації. Забороняється використання у власній назві громадського об'єднання історичних державних найменувань, перелік яких встановлюється Кабінетом Міністрів України.
Власна назва громадського об'єднання має містити інформацію про статус громадського об'єднання ("дитяче", "молодіжне", "всеукраїнське") та може містити інформацію про його вид ("екологічне", "правозахисне" тощо).
Громадське об'єднання має право на використання свого найменування з моменту реєстрації або прийняття в установленому цим Законом порядку повідомлення про його утворення.

Провідний спеціаліст відділу державної
реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-
підприємців, легалізації об’єднань громадян
реєстраційної служби Берегівського
районного управління юстиції А.М.Калинич