Марія Чендей: «…Записи у зошиті повертають мене у той благодатний час, коли ти ще дитина: надійно захищена усім, що дає Батьківська турбота, ласка, просто мудре, доречно і вчасно сказане татове слово»

Від усього можемо відмовитись, звідусіль втекти. Не можемо відмовитися від себе і неможливо від себе втекти.

06.11.85

Напишіть бодай одну! Всього одну книжку! Для чого Вам десять, двадцять, коли досить й одної? Не пошкодуйте потратити на неї ціле життя, аби тільки ота одна була дійсно Вашою. І не тільки Вашою, а загальною у великому набутку культури і літератури! І для одної істинної варто прожити життя!

16.01.86

Прагніть великого, вдовольняйтеся і малим. Отоді до великого і дорога ваша стане прямішою!

28.02.86

Сірого пригинає сирість, талановитий нелегко несе ношу таланту. І так у кожного свій тягар.

23.12.83

Будьте такими, якими ви є. Чим більше будете надавати собі поважності, тим менше у вас її буде, чим більше напускної вільності й грайливості – тим більше й смішного, неприродного. Будьте такими, якими ви є: природними, ще раз природними.

12.04.85

Любов − завжди любов. І в ній сонце!

12. 04. 85

Якою б не була любов: радісною чи сумною, тривалою чи скороминущою− все одно Любов.

12.04.85

Любов від віку віків − велика тайна. Любов до віку віків залишається великою тайною.

25.01.85

У любові всі учні і професори водночас.

1981 рік

Коли освідчувався, що любить, і легко зрадив, значить брехав.

25.03.85

Любов окриляє, піднімаючи в незвідані високості…З тих височин відкривається той величезний світ, з якого ані очі, ані серце, ані душа не відали раніше.
В любові, саме в любові, людина і є найпрекраснішою!
Любов відкриває найдорогоцінніші скарби серця і душі.

1981 рік

У краденій любові завжди й отрута.

23.05.85

Сльози − не дощ з неба.
Сльози − із серця.

1977 рік

Іван Чендей
«Спалахи іскрин»

Цьогоріч, другий місяць весни, сповнений урочистим піднесенням. Адже, 20 травня відзначили ювілеї двох «королів пера» у літературно-мистецькому і духовному житті України та Закарпаття − 90 річчя від дня народження Івана Чендея та 70-річчя від дня народження Петра Скунця − лауреатів Національної премії України імені Тараса Шевченка.
До цього ювілею завдячуючи видавництву «Ліра» вийшла з друку книга Івана Чендея "Спалахи іскрин".

Презентація книжки відбулася у прес-центрі “Закарпаття” 17 травня на День народження Івана Михайловича Чендея.
Того дня, гостями прес-центру були:
Марія Чендей — донька Івана Чендея;
Василь Густі — голова Закарпатської організації національної спілки письменників України;
Олена Кухарська — директор видавництва “Ліра”.

За словами пані Олени, книжечка удалася гарною й у такому форматі та художньому оформлені, що її легко і зрозуміло сприйматиме читач. Робота над книгою була «миттєва» і вона швидко вийшла у світ до читача. У видавництво принесли вже готові матеріали, які старанно опрацювали і видання почало отримувати своє «друге життя».
− Особисто я не була знайома із письменником. Також дуже мало торкалася творчості Івана Чендея, але так сталося, що мені вдалося прочитати декілька сторінок із «Щоденника» Івана Михайловича. Перша сторінка була написана у 1953 році. Читаючи її, я побачила перед собою «незрілого» юнака початківця, який робив перші проби пера. Я читала, як він «сам себе мучив» тим, що у нього щось не виходить, як він ставився до свого письменства, як вчився, як сприймав ту критику й ті усі події, які відбувалися навколо нього.
Коли ми видавали у видавництві «Спалахи іскрин», то читаючи сторінки із афоризмами, я побачила перехід письменника до великої житейської мудрості. І тоді я зрозуміла , що у цій книзі просто неможливо прочитати один афоризм, або ж вибрати із усіх найкращий. Потрібно вдумливо й уважно читати й читати усі сторінки книги, − розповідає директор видавництва “Ліра”.

− Якщо говорити про книгу «Спалахи іскрин», до задум видати її виник у мене уже давно. Точніше, через рік після того, як Батько помер. Я зовсім випадково знайшла зошити, що першим потрапив до моїх рук, коли я таки наважилася доторкнутися речей, які по Батькові залишилися. Це для мене було відкриттям, тому що я не знала, що тато веде такий зошит. Мені було відомо, що він веде щоденники, бо я бачила, як Батько працює, − доповнює розмову пані Олени, донька письменника Марія Чендей.
Упродовж свого життя мудрий письменник вивчав і бачив характер та поведінку закарпатця у різних життєвих нелегких, драматичних, скрутних та суворих обставинах в яких міцніла й загартовувалася внутрішня і духовна витримка верховинця. Маючи життєвий досвід Іван Чендей знав і умів дати людям добру й розумну пораду кожного дня. Про це також розповіла на презентація книжки «Спалахи іскрин» Марія Іванівна.
− Знайдений зошит повернув мені Батька-порадника. У цих афоризмах, коротеньких записах море мудрості, море житейських порад. Коли мій тато був живим, то я пам’ятаю, що до нього приходило багато людей. Одні по допомогу, а інші за порадою, добрим мудрим словом.
На мою думку, видавши книгу «Спалахи іскрин», ми зробили добру справу, бо дуже багато людей у ній знайде для себе розумні, серйозні й і правдиві поради.
Тато народився насправді 17 травня на Тячівщині, а записали його день народження 20 травня. Так колись напевно записували народження дітей у селах. Коли мама пішла тоді й записали дитину.
Щодо зошита Батька, який я знайшла, скажу, що його тато вів наприкінці 80-х років. На той час, у нього був уже певний досвід, багато пережитого «за плечима». Афоризми у цій книзі, є плоди великого життєвого досвіду Батька. Книга зроблена у такому форматі, що її зручно взяти із собою навіть в дорогу. «Спалахи іскрин» можна розгорнути на будь якій сторінці й знайти для себе відповідь на якесь певне наболіле питання.
Зазначу, що із цією книжкою та із спогадами про своє дитинство, юні й дорослі мої роки, Батько завжди присутній зі мною. Записи у зошиті повертають мене у той благодатний час, коли ти ще дитина: надійно захищена усім, що дає Батьківська турбота, ласка, просто мудре, доречно і вчасно сказане татове слово.
Мені дуже хочеться, щоб така книга була в кожного, тому що із неї, як із чистої, джерельної криниці, можна взяти для себе дуже багато відповідей на різні питання буденного життя, розповідає - пані Марія.

Із зеленоокої та золотоволосої колиски Карпатських гір та материнської закарпатської пісні, перед читачем поста¬ла і сформувалася уся творчість «короля пера» Закарпаття Івана Чендея. Свої літературно-мистецькі ниви письменник пильно доглядав упродовж свого життя. Він зробив дуже багато для людей. Закарпатський письменник сьогоднішньому й прийдешньому поколінню залишив велику і безцінну спадщину − свої твори, свою мудрість. У цьому можна переконатись читаючи сторінки «новонародженої» книги «Спалахи іскрин». Для того, щоб ця чудова і мудра книжечка вийшла у світ, було зроблено значну роботу. Більш детальніше про це розповів журналістам і усім присутнім у прес-центрі «Закарпаття» голова Закарпатської організації Національної спілки письменників України Василь Густі.
− Насамперед, хочу щиро подякувати Марії Іванівні за ту велику роботу, яку вона здійснює не тільки у цей ювілейний рік, але й усі попередні роки для того, щоб творчість її батька йшла до нас, і щоб він був завжди з нами, щоб нічого ще неопублікованого - не загубилося та не втратилося. Це дуже і дуже важливо. Колись Іван Чендей у розмові сказав так: «Доля письменника залежить і від того, яка у нього родина. Якщо сім'я турбується про його творчу спадщину, то він буде жити довго і життя його буде щасливим». Усі ми переконуємося в тому, що Марія Іванівна разом із своїми близькими і рідними є саме тією людиною, яка робить і робитиме усе для того, щоб Іван Чендей жив у нашому сьогоденні й у нашому завтрашньому дні, − розповідає Василь Густі.

До відзначення ювілеїв − 90 річчя від дня народження Івана Чендея та 70-річчя від дня народження Петра Скунця дбайливо підійшли у видавництві «Ліра».

− У ті святкові перед ювілейні дні ми мали кілька подій та гарних свят завдячуючи видавництву «Ліра». Окрім книги «Спалахи іскрин» Івана Чендея, за підтримки облдержадміністрації, сприяння управління інформації та зв’язків із громадськістю ОДА, обласної ради, дружини Петра Скунця Олени Дмитрівни та його доньки Наталки у видавництві під керівництвом Олени Кухарської вийшов четвертий том його вибраних творів, в якому вміщена проза поета під назвою: «Відпустка у життя». Також письменниця Тетяна Ліхтей у серії започаткованого нею проекту « Між Карпатами і Татрами» випустила книгу унікальних перекладів Петра Скунця із доробку словацьких поетів. Незабаром у цьому ж видавництві вийде ще одна книжка Петра Миколайовича − його твори для дітей, − говорить голова Закарпатської організації національної спілки письменників України.

Обласна рада, управління культури облдержадміністрації підтримали клопотання обласної письменницької організації щодо видання «Щоденника» Івана Чендея.

Творчість Івана Чендея при¬йшла до нас із народної гли¬бинки краю, щоб породити багатовікові художні здобутки найзахіднішої гілки рідного Закарпаття та навчити людей істинної мудрості, яку письменник отримував упродовж свого життя .

− Книгу «Спалахи іскрин» потрібно читати вдумливо і уважно. Багато із тих афоризмів реальності я вже чув із вуст Івана Михайловича на письменницьких зустрічах, на зборах. Досить значна частина цих крилатих висловів була почута, коли я був ще зовсім молодим. Не одноразово бувало й так, що на письменницьких зустрічах Іван Михайлович «поведе» розмову то із одним, то із другим, третім . Він розумно і тонко умів спілкуватися із людьми. Іван Чендей ніколи не вичитував комусь «нотацій» і не критикував «гостро» молодь. Письменник застерігав людину від небезпеки, учив розуму, давав поради, як дивитися на життя, як сприймати ті чи інші явища, відноситись до других людей, а також, як самому навчитися працювати. Спілкування із таким розумним і знаючим письменником було великою школою життя, − зазначає Василь Густі.
Зараз коли у нас є книжечка «Спалахи іскрин», то багато людей має можливість навчитися тієї великої житейської мудрості, доброти і доброзичливості, які необхідні кожному із нас.
− У афоризмах письменника, немає ніякого «пустодзвонства» для того, щоб когось розвеселити чи посміятися. У цих крилатих фразах усе гранично серйозно, виважено й заглиблено у життя. На мою думку, ті «Спалахи іскрин», які вийшли у світ до читача, будуть світити і зігрівати життєву стежку людям нинішніх днів і майбутньому поколінню.
Вихід такої книжки - це одна із ланок у тому ланцюгу тих заходів, того всього, що зараз ми маємо у літературно - мистецькому духовному житті Закарпаття, − розповідає пан Василь.

До ювілею Івана Чендея і Петра Скунця Закарпаття і Україна готувалося уже досить давно.
−Постанова Верховної Ради України про всенародне відзначення 90 - річчя від дня народження Івана Чендея та 70-річчя від дня народження Петра Скунця, відповідне розпорядження голови обласної державної адміністрації переконуюче засвідчують про велику суспільну значимість цих двох дат не тільки у нашому краї, але й у всій державі.
На цьому вшанування наших лауреатів Національної премії України імені Тараса Шевченка не закінчиться. Під знаком ювілеїв Петра Скунця та Івана Чендея на Закарпатті пройдуть два фестивалі: третій міжнародний літературний фестиваль «Карпатська ватра», який відбудеться цього річ у жовтні, та традиційний міжнародний фестиваль юних талантів «Рекітське сузір’я», − зазначає голова Закарпатської організації національної спілки письменників України Василь Густі.

Наприкінці зустрічі з Марією Чендей, Василем Густі та Оленою Кухарською на усіх присутніх чекав подарунок. Пані Марія, донька Івана Чендея, щиросердечно подарувала журналістам та гостям прес-центру «Закарпаття» книжечку «Спалахи іскрин». Марія Іванівна особисто її підписала: «… на радість од гарного, мудрого Слова».
Маючи нагоду, хочу ще раз Вам, пані Маріє, від усього серця подякувати за безцінний подарунок-книгу, яка дасть мені багато, багато мудрих порад, котрі навчатимуть мене істини життю.

Т. Горянка