У берегівській угорській школі №4 - цілий клас першачків з українських сімей

Чимало сімей у Берегові нині на роздоріжжі - вони не знають куди віддавати своїх дітей на навчання. У першу чергу, питання стоїть перед тими, в кого в родині спілкуються переважно угорською мовою.

Про це повідомляє угорський освітній портал "Прозора освіта".
"Це смішно, коли деякі кажуть "Я угорець, і мені не потрібна Україна". Меншість в кожній країні повинна знати державну мову. Так, Угорщина надає підтримку тим, хто віддає своїх дітей в угорські школи.
Але дітям слід розвиватися всебічно, аби жити і працювати тут далі. Вони мають вивчати та знати українську", - це слова однієї матері, яка розуміє непросту ситуацію. Місцеві угорці раніше віддавали своїх дітей в українські класи, а рідну мову вчили вдома та на додаткових зайняттях. Однак у такому разі вони були позбавлені 20.000 форинтів, які надає Угорщина щорічно для підготовки школяра до навчального року.
А для багатьох - це суттєва сума, від якої не просто відмовитися. Тому за останній час угорські школи у Берегові відчувають справжній бум - сюди почали записувати і дітей, які не знають жодного слова угорською. "Кожен, хто відправляє своїх дітей до угорської школи, де викладають на угорській мові, отримує допомогу на освіту. Українці в тому числі, - каже Кароліна Дарчі, секретар угорської організації КМКС. - Це дуже позитивно вплинуло, адже, наприклад, в школі №4 імені Кошута у Берегові нині назбирався цілий клас першачків з україномовних дітей!
Це, ймовірно, пов'язано з тим, що батьки бачать прагнення України до Європи, а знання ще однієї європейської мови відкриває більше можливостей. Отже, варто бути угорцем".
Однак чимало батьків відчувають себе розгубленими та приниженими на рідній землі. Адже багато з них хоче, аби їхня дитина досконало знала обидві мови - як угорську, так і українську. Складається таке враження, що в цьому не зацікавлена ні Угорщина, ні Україна.
Батьки скаржаться, що в угорських школах на Закарпатті вивчення української мови відбувається не на належному рівні, недосконала методологія та погано складений навчальний план. Не вистачає й якісних підручників.
А мовні навички дуже важливі, адже при вступі до вищих навчальних закладів є обов'язковим іспит з української мови та літератури. Кароліна Дарчі не розуміє в чому проблема. Адже програма "Батьківська угорська земля" за підтримки уряду Угорщини успішно впроваджується. Її основна мета - аби закарпатські угорці залишалися у Закарпатті і не відчували тут дискомфорту. Тим не менше, питання про те, як діти з угорськомовних сімей будуть вчиться і жити в Україні без відповідного знання державної мови залишається відкритим.
Тим часом Угорщина посприяла, аби у Берегові угорську мову в якості іноземної школярі вивчали українські школярі - на базі ЗОШ №5. Для цього в Угорщині за фінансування уряду вже розроблено спеціальні підручники і з вересня розпочинаються перші заняття.