Додати новий коментар

Зміна назви народу з "русини" на "українці", що поступово, з XVII по ХХІ століття відбувалася і відбувається в межах українських територій, подається московськими агітаторами як асиміляція одного народу іншим.

Але ж, ніколи не було якогось окремого народу українців, який би прийшов у Русь, і почав асимілювати русинів. Якраз у середовищі самих русинів і розпочали зміну свого етноніму через експансію Московії, яка указом Петра Першого 1713 р. змінила назву з государства Московского на Россію.

У бездержавному статусі процес зміни первинного етноніму на інший, не менш давній є абсолютно оправданим. Уявімо собі, що потужнє племя ромів (циганів) чи румунів (рум. români) поневолило римлян. Громадяни Риму не хочуть, щоби їх ідентифікували із завойовниками, які, зрештою, колись нахабно позичили від них собі ім`я, деформувавши вимову на свій манір. У відповідь ворогу вони починають називати себе латинами, терміном, що по своїй природі не суперечить суті.
Наведений умовний приклад, ілюструє процес зміни етноніму русини на українці.

Україна - це по суті - Держава, Країна.

Крайнами. Країнами, Вкраїнами західно.- та центральноєвропейські слов`яни називали окремі адміністративно-територіальні одиниці. В російській традиції такого слова не існує, зате є термін окраїна (границя, межа), на якому і зациклилися.

Австро-Угорські документи 18 ст. (напр. Великий землеопис 1784 року) фіксують на Підкарпатті верхню і нижню Країни:(Krajna Nyssi, Ukrajnia inferior) та (Krajna Wyzsi, Ukrajnia superior). Що наглядно - назва дублюється: (Країна нижча, Україна нижня) та (Країна вища, Україна нижня).

Крім того, 26 грудня 1918 року й Угорщина проголошувала автономний статус Підкарпатської Русі в складі Угорщини під назвою «Руська Країна», що означало те саме, що й Руська Держава. Чи змінився б зміст, якщо б назва звучала як Руська Україна/Вкраїна? Ні, і це розуміють всі слов`яни, крім росіян. І документ 1784 року тому доказ.

Тому й зміна (26 жовтня 1938) назви чеської автономної області Підкарпатська Русь на Закарпатська Україна (чеськ. Země Zakarpatskoukrajinská) була цілком зрозумілою. Підкреслюю, що мова йде про час автономії, а не про Карпатську Україну, яку проголосили незалежною державою 15 березня 1939 року.

Термін Країна-Україна і далі означає у слов`ян (крім росіян, звичайно) ніщо інше як державну територію.

Отже, Україна є незалежною державою.
Чи не час повернути всім українцям свою давню самоназву.
Не розумію супротиву ініціативі багатьом мешканцям Підкарпаття та Прикарпаття, які хочуть повернути собі назву русини.

Дійсно, необхідно зрівняти обидва етноніми в силі. Тоді припиняться всякі спекуляції, і восторжествує історична справедливість.

Русі-Україні бути!