«ВКонтакте» перевел интерфейс на русинский язык
Российская социальная сеть «ВКонтакте» объявила о том, что теперь пользователи смогут настроить свой интерфейс не только по-украински, но и на нескольких "диалектах" украинского языка.
«VK доступен на украинском с 2008 года, однако у многих жителей Украины есть свои диалекты и письменность. Мы поддерживаем инициативу по сохранению культурного наследия и представляем сегодня переводы VK на русинский язык и галицким говором », - говорится в сообщении соцсети.
Например, фраза «показать друзей онлайн» русинский язык будет звучать так: «указать цимборув что сут туй»
Фраза «показать друзей онлайн» в этом варианте перевода на галицкий диалект звучит как «показать колегиу, которые являются ту».
Переключить интерфейс на украинский язык или на один из представленных переводов можно в настройках страницы.
На русинский язык, распространенный на Закарпатье, сайт переводил студент Рене Ґрандж, который был инициатором перевода, а также команда добровольцев.
Галицкую версию интерфейса социальной сети переводили два студента из Львовской Максим Равлюк и Ирина Сенишин. Перевод находится на этапе тестирования.
Волонтеры будут и дальше следить за актуальностью перевода.
Закарпатской полиции запретили вести аккаунты "ВКонтакте" и "Одноклассниках"
UA-Reporter.com
Комментарии
КАЦАПЫ НАМ НЕ ЦИМБОРЫ!!!
КАЦАПЫ НАМ НЕ ЦИМБОРЫ!!!
КАЦАПЫ ЦИМБОРЫ ТОКА БОТОКСНЫМ
КАЦАПЫ ЦИМБОРЫ ТОКА БОТОКСНЫМ ПЕДОФИЛАМ,ЧТО ГРАБЯТ РАССИСТКИЙ НАРОД ПОДНИМАЯ ЭКОНОМИКУ АМЕРИКАНСКУЮ,НУ А КАЦАПОК РАДЫ ВИДЕТЬ ВСЕ ЧЕРНЫЕ,А ТАКЖЕ ТУРКИ С ЕГИПТЯНАМИ. НАЛИЛ 100 ГРАММ И ПОЛЬЗУЙСЯ СУТКАМИ. РАСИЯ ВПЕРДЕ!
Ты вонючее галицкое
Ты вонючее галицкое хохлодерьмо никому не цимбор.
БИМБО, СМЕНИ КАСЕТУ, ТВОЙ
БИМБО, СМЕНИ КАСЕТУ, ТВОЙ ПАТИФОН ЗАЕЛО!!!
Исходя из того что самый
Исходя из того что самый вонючий галицкий хохлотроль лже-Судоплатов (он-же вижу) хрюкать и кукарекать на своей недомове не научились - эта хохлонедомова никому не нужна.