Дивовижний пісенний збірник Іршавського села благословив у світ губернатор Закарпаття

Товстенна книга народилася з допомогою видатного фольклориста нашого краю Івана Хланти. Він записав тексти, мелодії, впорядкував їх, ба - зробив навіть вступну статтю та примітки. Підготувала тексти і словник Марина Офіцинська, мелодії розшифрували Андрій Гайналій, Микола Попенко, Тетяна Росул, а нотний матеріал посортував Василь Кобаль.

Розкішне видання пустилося на всіх вітрилах до народу за сприяння голови Закарпатської обласної державної адміністрації Івана Різака. Це, без перебільшення, почесний крок, адже книга ввібрала в себе ліпші зразки народних пісень, записаних у селі Арданово Іршавського району протягом двох останніх років, і стане в пригоді мудрим науковцям, допитливим учителям та учням-прометеям наших загальноосвітніх шкіл, непогасним працівникам спопелілої культури та іншим шанувальникам того, що раніше скрізь співалося, а зараз тільки одинаками збирається для нащадків…. Утім, не будемо песимістами, а лише нагадаємо, що село Арданово знаходиться за вісімнадцять кілометрів від райцентру Іршава. Зі сходу простягається попід гору Гат, його сусідами із заходу - село Дунковиця, з півночі - Доробратово і Негрово, з півдня - Мідяниця. Хай тепер села, що не мають такої файної книги, заздрять Арданову. І більше співають, щоби на них звернув увагу гордий орел закарпатської фольклористики Іван Хланта.