На Закарпатье начала выходить газета для словаков

Главное управление юстиции в Закарпатской области зарегистрировало газету местной сферы распространения "Словацкое слово" ("Slovenske slovo"). Газета будет выходить ежемесячно параллельными выпусками на двух языках: украинском и словацком.

Издатели утверждают, что это первая подобная газета за пределами Словакии. И к тому же ежемесячник «Slovenske slovo» смогут читать и украинцы, поскольку он двуязычный. Основало издание Словацкое информационное агентство Украины.

— Авторами статей являются студенты-словакисты и студенты отделения журналистики, а также ученики ООШ № 20 со словацким и украинским языком обучения, — сказала заведующая кафедрой словацкой филологии Ужгородского национального университета профессор Светлана Пахомова.

Главный редактор — известный литератор-юморист, кандидат филологических наук Павел Чучка. Это полноцветное издание на восьми страницах с тиражом 1000 экземпляров. В дальнейшем газета будет многоязычной. Председатель Общества словацкой интеллигенции Закарпатья Эрик Горват подал заявку-смету правительству Словакии для финансирования газеты, поддержки сайта и Словацкого информационного агентства Украины. Но сейчас ее издали силами основателей.

Следует прибавить, что цель этого агентства — систематизировать новости и информировать о культурно-социальных событиях. Для этого хотят основать ежеквартальный журнал «Casopіs Slovakov».