Третий государственный язык в Украине не за горами?
Когда речь идет о государственном "двуязычии", нельзя забывать, что многие жители не знают ни украинского, ни русского. Что тогда делать с ними, если парламент примет закон о двух государственных языках?
Например, на Закарпатье есть села, где очень трудно найти человека, с которым можно поговорить без переводчика. Да и сами названия населенных пунктов многим приезжим очень непросто произнести с непривычки - например, Тисаагтелек, Четфалва, Горонглаб, Неветленфолу. Эти венгерские названия были возвращены в 1990-х годах многим селам, где проживает, в основном, венгероязычное население. Ведь не секрет, что до 1945 года большая часть Закарпатья принадлежала к территории Венгерского королевства.
Местным нет никакого резона учить украинский. Они живут возле границы и кормятся с нее же. Это или контрабанда, или сезонные работы. А если люди заняты сельским хозяйством, то считают, что их дети не обязаны изучать какой-нибудь иной язык, кроме родного - все-равно не пригодится.
В городе Берегово, где проживает около 40% венгров, почти все вывески дублируются на двух языках. Также в городе есть пединститут, где обучение осуществляется, в основном, на венгерском, действуют венгерские культурные общества, театр. На базаре ходят три основные валюты - гривна, евро и форинт.
Недавно закарпатцы, которые разговаривают на венгерском и могут доказать свое происхождение (что их дедушка-бабушка жили на Закарпатье до 1945 года) получили право на внеочередное получение венгерского гражданства. А это значит, что соседняя Европа для них стала более близкой, чем Украина.
Читать более подробный материал на укр.
UA-Reporter.com
Комментарии
Наші лем би язичієм і
Наші лем би язичієм і занималися
На 5 ученика венгерских школ
На 5 ученика венгерских школ Закарпатья обеспечивается по 1 шт. учебника украинского языка. А словарей - по 0 шт. Как выучить "державну мову" при таких условиях??
Чилядь добра! Ми ся туй
Чилядь добра!
Ми ся туй гавкаєме. А приникаймеся д народови. Та ци не рузуміються сусіди мадяр з руснаком, ци є свада між русином та румуном в нашому крайови. Ци пуде нормальний чилядник на роботу (стройка, с/г роботи) в католицький водь православний празник. Ніт, бо честуют єден другого. Так би ся мало й обстати. Другого на нитреба.
Ко хоче говорити по мадярськи
Ко хоче говорити по мадярськи най йде жити в Мадярщину,по словацьки - на словаки і т.д. В Украіні треба говорити по украінськи. А дебіли най говорять як хочуть-вони і є зато дебіли.
А тим, хто поважає культуру
А тим, хто поважає культуру всіх націй, має друзів, любить ховорити по 3-4-5 мовам, тим куди ідти?
Ты/вы среди нас чувствуеш/ете себе плохо.
Mit keresel itt?
Go home.
Вадь куди хочеш.
* говорити
* говорити
БТЛ-дурный тя пуп
БТЛ-дурный тя пуп хрестив,завто и идеш по животови однобокым неуком.такого мудрого, терпеливого и поважного до свого сусiда народа,як наш ,русинськый,щи поглядати треба.ко ся годен похвалити,ош у такому невеликому регiонi у мирови и согласию на протязi сторiччь проживают дисяткы нацiй.а ты и тобi подобнi азiяты зайшли у наш благословенный край и мутят воду.чумадан-вогзал-украiна.туда ти и путь.
Для тех, кто прогуливал
Для тех, кто прогуливал школу, напоминаю статью 10 Конституции Украины:
"В Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского, других языков национальных меньшинств Украины."
a ty idy za peraval i tam
a ty idy za peraval i tam matjukajszja.
Tut vszi buduty tak govoryty, jak hotyaty - i ce nikomu tut ne zavazsae, tilyky vam, galycsanam.
Doma budes panuvaty, ne tut.
Государство обеспечивает
Государство обеспечивает возможность изучения государствоенного языка , а то что эту возможность игнорируют , из за своей дремучести , это уже не его проблема . В таких вопросах необходимо быть жёстким и последовательным , если Украина хочет сохраниться , как государство .
най говорять хоть.....
най говорять хоть..... еврейски. отсталие......
Написав якусь херню та ся
Написав якусь херню та ся радує придурок. Та най тоті мадяри говорять як хотять у Берегові. ти ся навчи говорити по - українськи мацкале
у береговi и у другых городах
у береговi и у другых городах и селах,про якi пише автор,прекрасных и фотогенiчных мiсць немiряно,так для подачi нашого краю у неприглядному виглядi до статтi подають лише фото май запущеных куточкiв.сволочi,што щи мош казати.
Як ние на Украини нормального
Як ние на Украини нормального чулувика убрали призидентом Та треба пудобрати маляра тот порядок наведе на Украини скоро и мисто милициштов жуликов увести маярских жандаров уби навели порядок из Кучмами Ющенками Януковичами и из усими бандюковичами бо Юлю никому пуддержати Украинам продадуться за кило гречки а потомуся жалувуть ош бидно живуть исти ништо най изидять тих кого суби убрали позор Украиням што уни ниможуть робити Вибор без гречи .
Як ние на Украини нормального
Як ние на Украини нормального чулувика убрали призидентом Та треба пудобрати маляра тот порядок наведе на Украини скоро и мисто милициштов жуликов увести маярских жандаров уби навели порядок из Кучмами Ющенками Януковичами и из усими бандюковичами бо Юлю никому пуддержати Украинам продадуться за кило гречки а потомуся жалувуть ош бидно живуть исти ништо най изидять тих кого суби убрали позор Украиням што уни ниможуть робити Вибор без гречи .
Як ние на Украини нормального
Як ние на Украини нормального чулувика убрали призидентом Та треба пудобрати маляра тот порядок наведе на Украини скоро и мисто милициштов жуликов увести маярских жандаров уби навели порядок из Кучмами Ющенками Януковичами и из усими бандюковичами бо Юлю никому пуддержати Украинам продадуться за кило гречки а потомуся жалувуть ош бидно живуть исти ништо най изидять тих кого суби убрали позор Украиням што уни ниможуть робити Вибор без гречи .